| datos de explotación | Einsatzdaten |
|
Beispieltexte mit "datos de explotación"
|
|---|
| Requisitos para el registro a bordo de datos de explotación | Anforderungen an die fahrzeugseitige Aufzeichnung von Betriebsdaten |
| Atributos del tipo de datos especie de los animales de la explotación (FarmAnimalSpecies) | Attribute des Datentyps FarmAnimalSpecies |
| Los datos con valor monetario que figuran en la ficha de explotación se expresarán sin IVA. | Die Wertangaben im Betriebsbogen verstehen sich ohne MwSt |
| datos epidemiológicos adicionales u otros datos de la explotación de procedencia de los animales. | zusätzliche epidemiologische Daten oder sonstige Daten aus dem Herkunftsbetrieb der Tiere. |
| Los datos recogidos a efectos de dicha ficha de explotación deben tener en cuenta la evolución de la política agrícola común. | Bei den für die Betriebsbögen gesammelten Daten muss die Entwicklung der Gemeinsamen Agrarpolitik berücksichtigt werden. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| datos de pedido | Bestelldaten |
| datos de ajuste | Einstelldaten |
| datos de ensayo | Prüfdaten |
| datos de pedido | Bestellinformation |
| datos de filtro | Filterdaten |
| datos de pedido | Auftragsdaten |
| datos de medios | Mediendaten |
| datos del motor | Motordaten |
| datos del PC | PC-Daten |
|
| costes de explotación bajos | Niedrige Betriebskosten |
| cuenta de explotación | Betriebskonto |
| coste de explotación | Betriebsbereitschaftskosten |
| régimen de explotación | Bewirtschaftungsform |
| resultado de explotación | Betriebsergebnis |
| superficie de explotación | landwirtschaftliche Betriebsfläche |
| jefe de explotación agraria | landwirtschaftlicher Betriebsleiter |
| Número de la explotación | Nummer des Betriebs |
| procede de una explotación: | Es stammt aus einem Betrieb, der |