tensión de suministro | Versorgungsspannung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
afirmar junto a la guía de montaje la guía de extensión transportable incluida en el alcance de suministro | mitgelieferte transportable Verlängerungsschiene an der Montageschiene befestigen |
Antes de iniciar cualquier trabajo en piezas conductoras de tensión se deberá cortar el suministro de energía eléctrica | Vor allen Arbeiten an spannungsführenden Komponenten ist die Spannungsversorgung zu trennen |
Tensión nominal del sistema en el punto de suministro. | Die Netznennspannung an der Übergabestelle. |
Tipos de reflectores en vidrio soplado con tensión de red de suministro | Typ: mit Netzspannung betriebene Reflektorlampe aus geblasenem Glas |
Tipos de reflectores en vidrio prensado con tensión de red de suministro | Typ: mit Netzspannung betriebene Reflektorlampe aus gepresstem Glas |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
tensión de red | Netzspannung |
tensión de corte | Schubspannung |
tensión de techo | Deckenspannung |
tensión de Hall | Hallspannung |
tensión de codo | Kniepunktspannung |
tensión de arco | Lichtbogenspannung |
tensión de paso | Schrittspannung |
tensión de fase | Strangspannung |
las conexiones de tensión y suministros están realizadas | Spannungs- und Versorgungsanschlüsse sind hergestellt |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
en el caso de una fuente de tensión en común para los frenos y el suministro de tensión de mando, los cables de alimentación deben conducirse en forma de estrella directamente a partir de la fuente de tensión | bei gemeinsamer Spannungsquelle für Bremsen und Steuerspannungsversorgung, sind die Zuleitungen sternförmig direkt ab der Spannungsquelle zu führen |
estado de suministro | Anlieferungszustand |
fuente de suministro | Bezugsquelle |
alcance de suministro | Lieferumfang |
punto de suministro | Übergabestelle |
punto de suministro | Versorgungspunkt |
módulo de suministro | Versorgungsmodul |
red de suministro | Netzversorgung |
estado de suministro | Auslieferzustand |