tensión sin carga | Leerlaufspannung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
el alcance de la tensión sin carga del generador puede llegar hasta aprox. 2.000 V | die Höhe der Leerlaufspannung am Generator kann bis zu ca. 2.000 V betragen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
tensión de sincronismo | Synchronspannung |
Como líneas de muy baja tensión pueden utilizarse todos los cables de telecomunicaciones disponibles comercialmente, con o sin blindaje | Als Kleinspannungsleitungen können alle handelsüblichen Fernmeldeleitungen mit oder ohne Abschirmung verwendet werden |
inserción a presión de componentes sometidos a tensión mecánica, por ej., paquetes de resortes, sin el adecuado dispositivo de protección | Einpressen von unter mechanischer Spannung stehender Bauteile, z.B. Federpaketen, ohne geeignete Schutzvorrichtung |
guía de montaje con extensión para tornillos sinfín de dosificación entubados | Montageschiene mit Verlängerung für Rohrdosierschnecken |
Estas salidas se evaluarán sobre la base de un escenario de tensión combinada, idiosincrásica y extendida al conjunto del mercado. | Diese Abflüsse werden unter der Annahme eines kombinierten spezifischen und marktweiten Stressszenarios bewertet. |
Otros conductores eléctricos, para una tensión inferior o igual a 1000 V, sin piezas de conexión | Andere elektrische Leiter, für eine Spannung von 1000 V oder weniger, nicht mit Anschlussstücken versehen |
tensión inicial de descarga | Entladeanfangsspannung |
tensión convencional en carga | genormte Lastspannung |
tensión del final de carga | Ladeschlussspannung |
tensión de extinción de la descarga parcial | PDEV |
tensión de inicio de la descarga parcial | PDIV |
tensión de aparición de las descargas parciales | Teilentladungs-Einsetzspannung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
tensión de extinción de las descargas parciales | Teilentladungs-Löschspannung |
tensión de descarga | Überschlagspannung |
Tensión al final de la descarga: … V | Entladeschlussspannung: … V |
intensidad sonora sin carga | Lautstärke ohne Last |
carrera sin carga | Leerhub |
fin de carrera sin carga | Leerhub Ende |
longitud sin carga | Länge ohne Belastung |
peso sin carga | Leergewicht |
sin embudo de carga | ohne Aufgabetrichter |
fallo batería sin carga | Störung-Batterie leer |
corriente sin carga | Leerlaufstrom |