| peso sin carga | Leergewicht |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| peso sin lastre | Gewicht ohne Ballast |
| peso sin baterías | Gewicht ohne Batterien |
| peso sin mango | Gewicht ohne Stiel |
| peso sin mango | Gewicht ohne Stil |
| peso sin batería | Gewicht ohne Akku |
| peso propio sin soporte | Eigengewicht ohne Säule |
| sin contrapeso y sin soporte | ohne Gegengewicht und ohne Säule |
| peso sin conexiones roscadas | Gewicht ohne Verschraubung |
| peso sin mordazas | Masse ohne Backen |
| medidas exteriores, pesos y carga del suelo | Außenmaße, Gewichte und Bodenbelastungen |
| peso de carga máximo (por lado) | maximales Ladegewicht (pro Seite) |
| peso de la carga | Ladungsgewicht |
| peso de carga máxima | maximales Ladegewicht |
|
| peso de carga máxima de la placa portante de la caja superior | maximales Ladegewicht der Topcase Trägerplatte |
| peso de carga máxima del soporte de la caja superior | maximales Ladegewicht des Topcase Trägers |
| De peso total con carga máxima inferior o igual a 5 t | mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 5 t oder weniger |
| De peso total con carga máxima superior a 20 t | mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 20 t |
| De peso total con carga máxima superior a 5 t | mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 5 t |
| intensidad sonora sin carga | Lautstärke ohne Last |
| carrera sin carga | Leerhub |
| fin de carrera sin carga | Leerhub Ende |
| tensión sin carga | Leerlaufspannung |
| longitud sin carga | Länge ohne Belastung |
| sin embudo de carga | ohne Aufgabetrichter |
| fallo batería sin carga | Störung-Batterie leer |
| corriente sin carga | Leerlaufstrom |