| tratamiento | Aufbereitung |
| tratamiento | Behandeln |
| tratamiento | Behandlung |
| tratamiento | Verarbeitung |
|
Beispieltexte mit "tratamiento"
|
|---|
| tratamiento corona | Coronabehandlung |
| tratamiento térmico | Wärmebehandlung |
| tratamiento suavizante | Glätten |
| tratamiento superficial | Oberflächenbehandlung |
| tratamiento termoquímico | thermochemische Behandlung |
| tratamiento con llama | Beflammen |
| tratamiento con plasma | Plasmabehandlung |
| tratamiento de sonidos | Tonverfremdung |
| tratamiento de plaquitas | Waferbehandlung |
| tratamiento térmico superficial | Elektrowärmeeinrichtung zur Oberflächenbehandlung |
| etapa de tratamiento | Behandlungsstufe |
| tiempo de tratamiento | Verarbeitungszeit |
| parámetros de tratamiento | Verarbeitungsparameter |
| superficies sin tratamiento | unbehandelte Oberflächen |
| tratamiento térmico de choque | thermische Schockbehandlung |
| tratamiento de la información | Informationsverarbeitung |
| tratamiento de aguas residuales | Abwasserbehandlung |
| tratamiento del aire comprimido | Druckluftaufbereitung |
|
| Tratamiento de datos personales | Verarbeitung personenbezogener Daten |
| tratamiento de difusión por plasma | Plasma-Diffusionsbehandlung |
| tratamiento anticorrosivo en espacios huecos | Hohlraumkonservierung |
| requisitos para el tratamiento | Verarbeitungsvoraussetzungen |
| placas microtiter sin tratamiento | Mikrotiterplatten unbehandelt |
| agitadores en plantas de tratamiento | Rührkörper in Kläranlagen |
| cartuchos no agotados tras el tratamiento | teilverbrauchte Kartuschen |
| Objetivos de la vacunación o el tratamiento | Ziele in Bezug auf Impfung oder Behandlung |
| Número de rebaños (c) sometidos a un programa de vacunación o tratamiento | Zahl der Bestände (c) im Impf- oder Behandlungsprogramm |
| Número total de rebaños (c) sometidos a un programa de vacunación o tratamiento | Gesamtzahl der unter das Impf- oder Behandlungsprogramm fallenden Bestände (c) |
| disp. tratamiento de aguas | Wasserversorgungseinrichtung |
| etapa de tratamiento previa | vorgeschaltete Behandlungsstufe |
| equipo de tratamiento de aire | Luftaufbereitungsanlagen |
| equipos de tratamiento previo | Vorbehandlungsanlagen |
| equipo de tratamiento de aire | Luftaufbereitungsanlage |
| equipo de tratamiento secundario | Nachfolgeeinrichtung |
| instalación de tratamiento posterior | Nachbehandlungsanlage |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pretratamiento | Vorbehandlung |
| tratamiento posterior | Nachbehandlung |
| tratamiento superficial | OberfIächenbehandlung |
| tratamiento fitosanitario | Pflanzenschutzverfahren |
| tratamiento de aguas | Wasseraufbereitung |
| tratamiento de aguas | Wasserbehandlung |
| tratamiento al vacío | Vakuumbehandlung |
| tratamiento de emisiones | Abgasnachbehandlung |
| tratamiento térmico intermedio | zwischenzeitliche Wärmebehandlung |
| tratamiento de vidrio y cristal | Glas- / Kristallverarbeitung |
| Tratamiento de las pérdidas esperadas | Behandlung erwarteter Verlustbeträge |
| Tratamiento y revestimiento de metales | Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung |
|
| Tratamiento y comunicación de los datos | Datenverarbeitung und Berichte |
| Tratamiento de categorías especiales de datos | Verarbeitung besonderer Datenkategorien |
| Tratamiento fiscal de las compañías marítimas | Steuerliche Behandlung der Reedereien |
| tratamiento final electromagnético de metales líquidos | elektromagnetisches Gießen von Metallen |
| plantas de tratamiento de gas | Gasbehandlungsanlagen |
| disp.tratamiento de un componente | Einkomponentenverarbeitungseinrichtung |
| J. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES | J. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN |
| el ps sin tratamiento es hidrófobo | Unbehandeltes PS ist hydrophob. |
| dispositivo para tratamiento de polvo | Vorrichtung zur Behandlung von Pulver |
| para tratamiento de materiales a granel | zur Behandlung von Schüttgut |
| equipo terminal de tratamiento de datos | Datenendeinrichtung |