| travesaños de carga | Last-Traversen |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| para longitudes de travesaños de 1200 mm se incluye una traviesa de unión | bei Traversenlänge 1.200 mm ist eine Verbindungsstrebe inklusive |
| compuesto por 2 puntales con placa de base y travesaños de unión | bestehend aus 2 Stützen mit Fußplatte und Rahmenverbindern |
| colocación entre los travesaños sin pérdida de altura | Einlegen zwischen die Traversen ohne Höhenverlust |
| estanterías completas - fácil montaje mediante travesaños de refuerzo | Komplettregale - montagefreundlich durch Aussteifungstraversen |
| juego de ruedas / armazón inferior / travesaños de unión | Radsatz / Untergestelle / Verbindungsstreben |
| travesaños de unión | Verbindungsstreben |
| travesaños de carretilla | Staplertraversen |
| Los canales de rodillos se fijan a los travesaños con grapas de fijación. | Die Rollenbahnen werden auf den Traversen mit Befestigungsklammern befestigt. |
| travesaños de almacenamiento y recogida | Ein- und Auslagerungstraverse |
| unidad de carga | Beladeeinheit |
|
| altura de carga | Beladehöhe |
| cinta de carga | Tragband |
| caso de carga | Lastfall |
| curva de carga | Lastganglinie |
| par de carga | Lastmoment |
| punta de carga | Lastspitze |
| pinza de carga | Beladegreifer |
| medio de carga | Ladungsträger |
| celda de carga | Wiegezelle |