| variación de la velocidad | Variation der Drehzahl |
|
Beispieltexte mit "variación de la velocidad"
|
|---|
| Variación de la velocidad superior a ± 10 % de la velocidad nominal | Geschwindigkeitsschwankungen größer als ± 10 % der Nenngeschwindigkeit. |
| Si la caja de cambios es automática: cambio de la relación de transmisión que genere una variación de velocidad superior a ± 10 % de la velocidad nominal. | Bei Automatikgetriebe: Schaltgeschwindigkeit, die eine Geschwindigkeitsschwankung von mehr als ± 10 % der Nenngeschwindigkeit verursacht |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| variación relativa de la tensión | relative Spannungsänderung |
| variación cíclica de la tensión | Spannungsänderung, zyklische |
| Artículo 163 Variación de las circunstancias | Artikel 163 Änderung der Umstände |
| Variación del área durante la evolución. | Die Flächenänderung während der Veränderung. |
| La variación de la frecuencia será de 1 octava/min. | Die Frequenzänderung beträgt 1 Oktave/min; |
| Variación de la población durante la evolución. | Die Änderung der Grundgesamtheit während der Entwicklung. |
| Variación de la inclinación con carga | Veränderung der Neigung in Abhängigkeit von der Beladung |
| limitación de la velocidad a 350 mm/s | Begrenzung der Geschwindigkeit auf 350mm/s |
|
| señal de regulación de velocidad | Fahrtregelungssignal |
| media anual de la velocidad del viento | Jahresmittel der Windgeschwindigkeit |
| visualización de la velocidad real | Anzeige der Istdrehzahl |
| graduación de las velocidades | Drehzahlstufenverteilung |
| ajuste de la velocidad del pusher | Geschwindigkeit des Pushers einstellen |
| ajuste de la velocidad | Geschwindigkeit einstellen |
| reglamentación de la velocidad | Geschwindigkeitsregelung |
| selección de la velocidad | Anwahl der Geschwindigkeit |