"Leiten" auf Englisch
| leiten | contact |
| Leiten | control |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| die Sitzung leiten | take the chair |
| Leiten und Lenken für den nachhaltigen Erfolg einer Firma | guide and control for continuous success of a company |
| Vorreiter und Vorbilder sind wichtig, um den Übergangsprozess zu einer Wirtschaft und Gesellschaft mit niedrigem CO2-Ausstoß zu leiten. | Pioneers and role-models are important to guide the transitory process to low carbon economies and societies. |
| Diese Generaldirektoren leiten geeignete Schritte ein, um Abhilfe zu schaffen. | Those Directors-General shall take appropriate steps to remedy the situation. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| begleitend | accompanying |
| leitend | conductive |
| leitend | directive |
| wärmeableitend | heat conducting |
| ableiten | derivate |
| leitender Tiegel | conducting crucible |
| leitendes Medium | conducting medium |
| leitende Schlacke | conducting slag |
| leitende Polymere | conducting polymers |
| leitender Verwaltungsangestellter | manager |
| elektrisch leitend | electrically conducting |
| halbleitender Lack | semiconducting varnish |
| halbleitende Glasur | semiconducting glaze |
| nichtleitende Umgebung | non-conducting environment |
| Einzuleitende Maßnahmen | safety measures to be taken |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| thermisch leitende Paste | thermally conductive paste |
| elektrisch nicht leitend | electrical non-conductor |
| Einleiten des Umrüstvorgangs | introduction of changeover process |
| isolierter supraleitender Draht | insulated superconducting wire |
| rückwärts leitende Thyristordiode | reverse conducting diode thyristor |
| der Hersteller wird in diesen Fällen weitere rechtliche Schritte einleiten | the Manufacturer will take additional legal steps in such cases |
| Werkzeug über die Vorschubbewegung langsam und gleichmäßig in der Untergrund einleiten | Slowly and evenly move the tool via feed movement into the floor |
| da die Konfiguration auf beiden Geräten gespeichert ist, werden diese auch nach Ab- und Anschalten der Geräte ohne weitere Konfiguration wieder eine Verbindung aufbauen und ihre CAN-Nachrichten weiterleiten | since the configuration is stored on both units, even if the devices are turned off and on they will reconnected without additional configuration and resume forwarding of their CAN messages |
| Land des leitenden Analysten | Country of the Lead Analyst |
| auch für nicht leitende Stoffe geeignet | also suitable for non-conducting material |
| fachkundige Person in leitender Funktion | technical person with executive function |
| Bahn mit supraleitendem Magnetschwebesystem | superconducting magnetically levitated train |
| Ausbreitungsgeschwindigkeit des normalleitenden Bereichs | normal zone propagation velocity |
| gleitender zwölfmonatiger Mittelwert der Sonnenfleckenzahl | twelve-month running-mean sunspot number |
| Ergreifen oder Einleiten geeigneter Durchsetzungsmaßnahmen. | take or initiate enforcement measures as appropriate. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->