"Messung" auf Englisch
| Messung | measurement |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Messung Sekt | measurement sparkling wine |
| Messung Gesamtsystem | measurement of total system |
| Messung durchführen | performing measurement |
| Messung Einspritzmenge | measurement of injected fuel quantity |
| letzte Messung | last measurement |
| direkte Messung | direct measurement |
| Gebinde Messung | bottle measurement |
| indirekte Messung | indirect measurment |
| elektronische Messung | electronic measurement |
| Messung in Reflexion | measurement in reflection |
| Messung der Bolzenlänge | shank length measurement |
| Messung des Ableitstroms | measurement of the leakage current |
| Messung des Winkelsignals | measuring the angle signal |
| Messung des Pyramidalfehlers | measurement of pyramidal error |
| Art der Messung | type of measurement |
| Takt der Messung | measurement cycle |
| Anzeige der Messung | measurement display |
| Zeitstempel der Messung | time stamp of measurement |
| Ergebnisdaten der Messung | results data of measurement |
| CO2 Messung Brix | CO2 measurement Brix |
| CO2 Messung online | online O2 measurement |
| Ethanol Messung online | ethanol measurement online |
| Sauerstoff Messung online | online oxygen measurement |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Stammwürze Messung inline | original extract measurement inline |
| Messung nahe am Grund | measurement close to the ground |
| Messung O2 unter Druck | O2 measurement under pressure |
| Messung an induktiven Objekten | measurement of inductive test objects |
| Messung mit einem Sollwertsatz | measurement with a setpoint record |
| Messung der akustischen Merkmale | Measurement of the sound characteristics |
| Messung von kleinen Winkelverschiebungen | measurement of small angular displacements |
| Messung oder Bestimmung des Ablenkwinkels | measurement or determination of the angle of deflection |
| Der Ort der Messung. | The location of the measurement. |
| Standbild der letzten Messung | freeze frame of the last measurement |
| Befehlsfolge für eine Messung | command sequence for a measurement |
| Abfrage Speichern nach Messung | save request after measurement |
| automatisches Starten der Messung | automatic start of measurement |
| auszuwertende Ergebnisse der Messung | results of the measurement to be analyzed |
| Doppelstromwandler für interne Messung | dual current converter for internal measurement |
| bei Messung mit Grundstromüberwachung | when measuring with ground current monitoring |
| bei erfolgreicher Messung des Farbwertes | for successful measurement of the color value |
| Auswerten einer Messung (Soll-/Istvergleich) | measurement evaluation (nominal/actual comparison) |
| Zweipunktverfahren zur Messung der Knotenbreite | twice minimum power points |
| gleichzeitige Messung der drei Schubkomponenten. | Capable of simultaneously measuring the three axial thrust components. |
| Durch kontinuierliche Messung erfasste Emissionen | Emissions covered by continuous measurement |
| Magnetisierungsverfahren zur Messung der Wechselstromverluste | magnetization method for AC loss |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Spitzenwertmessung | mesure de valeur de pointe |
| Bemessungsfrequenz | measurement frequency |
| Bemessungskurzschlussstrom | measurement short circuit current |
| Füllstandsmessung | level measurement |
| Lagertemperaturmessung | storage temperature measurement |
| Messungen durchführen | perform measurements |
| für Härtemessung | for hardness measurement |
| dynamische Druckmessung | dynamic pressure measurement |
| für Luminesszensmessung | for luminescence measurement |
| für Härteverlaufsmessung | for hardness variation measurement |
| hochauflösende Vermessung | high resolution measurement |
| dynamische Messungen | dynamic measurements |
| gelieferte Abmessungen | delivered dimensions |
| Abmessungen Dübelplatte | dimensions, dowel plate |
| Spannungsmessung, Minuspol | voltage measurement, minus pole |
| Fahrzeugabmessungen Bestattungswagen | vehicle dimensions mortuary vehicle |
| Messung ohne Sonde | measurement without probe |
| Messung von Keilfehlern | measurement of wedge errors |
| Messung von Umdrehungen | measurement of the revolutions |
| Messungen im Zyklusmodus | measurements in cycle mode |
| Messung von Winkelendmaßen | measuring angle dimensions |
| Form- und Oberflächenmessung | shape and surface measurement |
| Beispiel einer Kennfeldmessung | example of a mapping measurement |
| Ansteuerung der Durchflussmessung | control of flow rate measurement |
| Anzeige der Volumendurchflussmessung | volumetric flow rate measurement indicator |
| elektrische Kontaktierung Widerstandsmessung | resistance measurements of electrical contacts |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Abmessungen der Verpackung | dimensions of the packaging |
| Abmessungen des Prüfstandes | dimensions of the test bench |
| Abmessungen der Prüfendstufe | test output stage dimensions |
| Abmessungen der Anschlagkanten | dimensions of the stop edges |
| Abmessungen des Standardgehäuses | standard cabinet size |
| Messung aus Flasche Dose PET | measurement from bottle can PET |
| Messungen an den Prüfpuppen | Measurements to be made on the dummies |
| Messungen mit einem Batteriesatz | measurements with a battery set |
| Messung an beiden Stirnseiten möglich | measurement possible on both front sides |
| Messung von Keil- und Ablenkungswinkeln | measurement of wedge and deflection angle |
| Messung der Nutzleistung des Motors“; | Measurement of net engine power’; |
| Messung mit einem gravimetrischen Verfahren | Metering by means of a gravimetric technique |
| Fehler bei der Winkelmessung | error in angle measurement |
| Strom für die Widerstandsmessung | current for the resistance measurement |
| aktuelle Stufe der Schaltzeitmessung | current level of switching time measurement |
| Spannung für die Widerstandsmessung | voltage for the resistance measurement |
| das Verfahren der Druckanstiegsmessung | the pressure increase measurement procedure |
| Dimension-, Form- und Oberflächenmessung | dimension, shape and surface measurement |
| Freigabe Waageventil während Zyklusmessung | release of calibration valve during cycle measurement |
| Frequenzmessung bis 1000 kHz | frequency measurement up to 1000 kHz |
| Abtastzeit für die Messungen | query time for measurements |
| äußere Abmessung der Gesamtanlage | exterior dimensions of the entire system |
| äußere Abmessung der Teilbereiche | exterior dimensions of the partial systems |
| äußere Abmessung siehe Layoutplan | for external dimensions, see layout diagram |
| Elastizität der Anlage (Haptikmessung) | elasticity of the system (haptics measurement) |
| Durchflussmessung statisch und dynamisch | static and dynamic flow measurement |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->