"Staat" auf Englisch
| Staat | State |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| islamischer Staat | Islamic State |
| laizistischer Staat | secular State |
| Staat und Zentralbank | General government and central bank |
| Staat mit Staatsreligion | non-secular State |
| Staat des Luftverkehrsbetreibers | State of the Operator |
| Anerkennung als Staat | recognition of a state |
| Staat (S. 13) (% des BIP) | General government (S.13) (% GDP) |
| Staat einschließlich Teilsektoren [40] | General government including subsectors [40] |
| Staat — Individual- und Kollektivverbrauch — vierteljährlich | General Government - individual and collective consumption — quarterly |
| Trennung von Kirche und Staat | secularity |
| Hauptaggregate für den Staat | Main aggregates of general government |
| Sonstige Einheiten des Sektors Staat | Other units of general government |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Identifizierung von Einheiten im Sektor Staat | Identification of units in the government |
| BUCHUNGSPROBLEME IN BEZUG AUF DEN SEKTOR STAAT | ACCOUNTING ISSUES RELATING TO GENERAL GOVERNMENT |
| Vollständige Kontenabfolge für den Sektor Staat | Full sequence of accounts for general government |
| Die meisten chinesischen Aluminiumhütten gehören dem Staat. | The large majority of the Chinese aluminium smelters are state-owned. |
| Vom Staat erworbene Forschung | Research acquired by the state |
| dem Sektor Staat zugeordnet [114] | Classified in general governement [114] |
| DER UNABHÄNGIGE STAAT PAPUA-NEUGUINEA | THE INDEPENDENT STATE OF PAPUA NEW GUINEA |
| vom ersuchten Staat ausgestellte Visa, | visa issued by the requested State, |
| Hauptaggregate für den Staat — jährlich | Main aggregates of general government — annual |
| Die Kosten wurden vom Staat übernommen [50]. | The State paid for the costs [50]. |
| Dem Sektor Staat zugeordnete Organisationen ohne Erwerbszweck | NPIs classified to the general government sector |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Staatsbetrieb | government enterprise |
| Staatsverschuldung | national debt |
| Bundesstaat | federal state |
| Staatsregierung | government |
| Staatshandel | State trading |
| staatliche Planung | national planning |
| staatliche Beihilfe | State aid |
| staatliche Organisationen | government organizations |
| staatsbürgerliche Rechte | civil rights |
| staatlicher Landwirtschaftsbetrieb | State farm |
| Beziehung Kirche/Staat | church-State relations |
| Vereinigte Staaten | Vereinigte Staaten |
| öffentliches Staatsgut | public domain |
| zunehmende Staatsverschuldung | increasing national debt |
| Metrologisches Staatsinstitut | National metrology institute |
| doppelte Staatsangehörigkeit | dual nationality |
| Staaten des Europarates | Council of Europe countries |
| Staatsminister für Europa | Minister of State for Europe |
| Staaten der Andengemeinschaft | Andean Community countries |
| Staaten des Golf-Kooperationsrats | GCC countries |
| Staatsministerin für Umweltangelegenheiten. | State Minister for Environmental Affairs. |
| nicht teilnehmender Mitgliedstaat | non-participating country |
| Recht der Staaten | law of states |
| die Vereinigte Staaten | United States |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Beitrag der Mitgliedstaaten | Member States' contribution |
| Zuständigkeit der Mitgliedstaaten | competence of the Member States |
| Organisation amerikanischer Staaten | Organisation of American States |
| Staaten der Arabischen Liga | Arab League countries |
| Staaten des Nordischen Rates | Nordic Council countries |
| Staaten des Warschauer Pakts | Warsaw Pact countries |
| Staatsform der regionalen Autonomie | regional State |
| Staatliche Bereitstellung von Strom | Government provision of power |
| Staatliche Bereitstellung von Strom, | Government provision of power; |
| Staatsangehörigkeit einer juristischen Person | nationality of legal persons |
| KAPITEL 20 DIE KONTEN DES SEKTORS STAAT | CHAPTER 20 THE GOVERNMENT ACCOUNTS |
| MINDESTZAHL DER UNTERZEICHNER JE MITGLIEDSTAAT | MINIMUM NUMBER OF SIGNATORIES PER MEMBER STATE |
| F207: Region und Teilregion in dem Mitgliedstaat | F207: region and sub-region in the Member State |
| Nationale Gewichtung berechnet durch den Mitgliedstaat | National weight calculated by the Member State |
| Diese Beteiligung wird gewährt, sofern der Mitgliedstaat | This contribution shall be granted provided that the Member State: |
| Verwendung staatlicher Mittel und Zurechenbarkeit an den Staat | Use of state resources and State imputability |
| Bewertung durch den berichterstattenden und den mitberichterstattenden Mitgliedstaat | Assessment by the rapporteur Member State and the co-rapporteur Member State |
| auf Antrag der Mitgliedstaaten. | at the request of Member States. |
| Kontrolle der staatlichen Beihilfen | control of State aid |
| Art eines staatlichen Verwaltungsdienstes. | Type of an administrative and governmental service. |
| Aktenzeichen im zuständigen Mitgliedstaat: | Ref. number in the responsible Member State: |
| Aufgaben des organisierenden Mitgliedstaats | Tasks of the organising Member State |
| Anfechtung einer einzelstaatlichen Rückzahlungsanordnung | Challenging the validity of a national recovery order |
| Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen | Intergovernmental Panel on Climate Change |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->