"System" auf Englisch
| System | system |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| System belüften | aerating the system |
| System Schraublasche | bolted connector |
| System Einheitsbohrung | basic hole system |
| autonomes System | autonomous system |
| elektrisches System | electrical system |
| eingebettetes System | embedded system |
| geschlossenes System | closed system |
| selbstregulierendes System | self-regulating system |
| System nicht kalibriert | system not calibrated |
| System der Rollenleiste | roller track system |
| System ist betriebsbereit | system is ready to operate |
| System komplett entlüften | bleed system completely |
| System orthogonaler Funktionen | system of orthogonal functions |
| Anmelden am System | logging into the system |
| Common Rail System | common rail system |
| Spitzen mit System | tips plus a system |
| Sicherheit mit System | systematic safety |
| das durchdachte System | the well-considered system |
| IT System Monitoring | IT system monitoring |
| Production System Lösungen | production system solutions |
| System on a Chip (SoC) | system on chip (SoC) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| System mit verteilten Parametern | distributed-parameter system |
| System Renewability Messages (SRM) | System Renewability Messages (SRM) |
| System für Grenzmaße und Passungen | system of limits and fits |
| System Schiene / Läufer variabler Radius | variable radius rail/slider system |
| System Schiene / Läufer konstanter Radius | constant radius rail/slider system |
| System vorbespielter optisch reflektierender Bildplatten | pre-recorded optical reflective videodisk system |
| Anbindung an EDV System | Connection to EDP system |
| zurück zum Menü System | back to system menu |
| Draufsicht auf das System | top view of the system |
| Anforderungen an ein System | requirements on a system |
| Arbeiten am elektrischen System | work on electrical system |
| Vorserie und Produktionstest System | preseries and production test of system |
| bescheinigtes eigensicheres elektrisches System | certified intrinsically safe electrical system |
| Domain Name System (DNS) | Domain Name System (DNS) |
| das System wird belüftet | the system is aerated |
| ein System - viele Möglichkeiten | one system - numerous possibilities |
| Manufacturing Execution System (MES) | Manufacturing Execution Systems (MES) |
| Controller Development System (CoDeSys) | Controller Development System (CoDeSys) |
| programmierbar elektronisches System (PES) | programmable electronic system (PES) |
| komplettes System inklusive Wartungseinheit | complete system including service unit |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| systematisch | systematic |
| Absicherungssystem | safe-guarding system |
| Betriebskondensatsystem | operation condensate system |
| Betriebsmanagementsystem | operating management system |
| Bussysteme | bus systems |
| systematische Abweichung | systematic deviation |
| systembezogene Schulungen | oriented system related training |
| Systemdruck eingeschwungen? | System pressure transient? |
| systemunabhängig einsetzbar | can be used regardless of system |
| systemübergreifende Vorplanung | spanning preliminary planning |
| Messung Gesamtsystem | measurement of total system |
| agiles Fertigungssystem | agile production system |
| skalierbares Datenbanksystem | scalable database system |
| Überarbeitung Kennzahlensystem | revision of performance measurement system |
| automatisches Fahrzeuglokalisierungssystem | automatic vehicle location system |
| allgemeine Systemdaten | general system data |
| agile Fertigungssysteme | agile production systems |
| aktueller Systemzustand | current system status |
| Antiblockiersystem (ABS) | anti-lock braking system (ABS) |
| allgemeine Systeminspektion | general system inspection |
| Systeme der Maßeintragung | systems for entering dimensions |
| System- und Softwarearchitektur | system and software architecture |
| Systemhaus und Fertigungsstätte | systems integrator and fabrication plant |
| Systemintegration von Industrierobotern | system integration of industrial robots |
| Systemanalysen für Automatisierungssysteme | system analyses for automation systems |
| Abnahmetest im Zielsystem | acceptance test in target system |
| Fluglage- / Kursanzeigesystem | attitude heading reference system (AHRS) |
| Arbeits- und Gesundheitsschutzsystem | industrial safety and health protection system |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Beistellregal für Arbeitsplatzsystem | side shelving for workstation system |
| Anbindung an Qualitätssicherungssystem | integration with quality assurance system |
| Technik - Systemübersicht | technology - system overview |
| Anzeige von Systemmeldungen | display of system messages |
| Anschluss des Pneumatiksystems | connection of the pneumatic system |
| Zusätzliches Bremssystem: … | Any additional braking system: … |
| Befestigungstechnik / Montagesysteme | Fastening technology/assembly systems |
| Systempumpe für den Spritzdruck | system pump for the injection pressure |
| Systemkomponenten und technische Daten | system components and technical information |
| Systeme für die Parkraumbewirtschaftung | systems for parking space management |
| Systempartner für rostfreie Verbindungen | system partner for stainless steel fasteners |
| systematisches Vorgehen aller Teammitglieder | systematic approach of all team members |
| Systemlösungen mit patentierten Einzellösungen | system solutions with patented individual solutions |
| systembezogene und projektspezifische Schulungsunterlagen | system related and project specific training documents |
| erden Sie das Gesamtsystem | ground the complete system |
| externes Audio- und Lautsprechersystem | external audio and speaker system |
| Alarmausgabe an das Netzverwaltungssystem | alarms reporting to the network management system |
| Bestandsverwaltung über das Onlinesystem | inventory management via the online system |
| Gestaltung, Webhosting und Redaktionssystem | design, Web hosting, and editing system |
| Anforderungen an ein Qualitätsmanagementsystem | requirements of a quality management system |
| Dichtheitsprüfung am kompletten Hydrauliksystem | tightness test on the entire hydraulic system |
| Automatiserungs - und IT-Systeme | automation and IT systems |
| Anforderungen an die Systemtechnik | system technology requirements |
| Auswahl aus systemweitem Telefonbuch | selection from a system-wide telephone book |
| Austausch / Reparatur bestehender Systeme | replacement / repair of existing systems |
| Montagesystem schwenkbar - Werkzeugaufnahmen | swivelling assembly system - tool fixtures |
| durchgehende Verbindung des Schutzleitersystems | continuous connection of the grounding system |
| Bereitstellung eines internetbasierten Managementsystems | provision of an internet-based management system |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->