"Verpackung" auf Englisch
| Verpackung | package |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Transport, Verpackung | transport, Packaging |
| Verpackung der Ware | packaging of the goods |
| Verpackung der Anlage | packing the system |
| Verpackung im Reinraum | cleanroom packaging |
| Verpackung / Entsorgung | packaging / disposal |
| Verpackung optischer Elemente | packaging Optical Elements |
| Aufmachung / Verpackung | opening / packaging |
| keine weitere Verpackung | no other packaging |
| Transport und Verpackung | transport and packaging |
| Abmessungen der Verpackung | dimensions of the packaging |
| Abmessungen ohne Verpackung | dimensions without packaging |
| Verpackung und versicherter Versand | packaging and insured dispatch |
| Verpackung von der Maschine entfernen. | remove the packaging from the machine |
| Verpackung in dem betreffenden geografischen Gebiet | Packaging in the geographical area concerned |
| Verpackung ist nicht mit den gültigen Verpackungsanweisungen konform. | Packaging does not conform to the applicable packing instruction |
| Verpackung und Verpackungskosten werden billigst berechnet und nicht zurückgenommen | packaging material and costs are charged at the lowest price and are not returnable |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verpackung und Verträglichkeit des Biozidprodukts mit dem vorgesehenen Verpackungsmaterial | Packaging and compatibility of the biocidal product with proposed packaging materials |
| ab Werk netto ausschließlich Verpackung | net ex works, excluding packaging |
| die Lieferung erfolgt ab Werk, ausschl. Verpackung | delivery shall be ex works, excluding packaging |
| der Transportweg entscheidet über die Art der Verpackung | the type of transport is decisive fir the type of packaging |
| Herstellen und Montage der Bauteile und die notwendige Verpackung | manufacturing and assembly of the components and the required packaging |
| Das Starterset für den Einstieg in die professionelle Verpackung. | the starter set for the entry into professional packaging. |
| Davon 1300 Tonnen Erzeugnisse für den Sektor Verarbeitung und/oder Verpackung. | Including 1300 tonnes for the processing and/or packaging sector. |
| ausgeführte Chemikalien im Hinblick auf ihre Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung. | chemicals when exported in so far as their classification, labelling and packaging are concerned. |
| in der Verpackung befinden sich | the following should be found in the package |
| die Verpackung ist unbeschädigt | the packaging is undamaged |
| Transport, Verpackung und Lagerung | transport, packaging, and storage |
| Anforderungen an Verpackung und Transport | requirements for packaging and transport |
| Transport / Verpackung / Transportschäden | Transport / packaging / transport damage |
| Transporthinweise auf der Verpackung beachten | pay attention to the transport instructions on the packaging |
| Spezifische Verpackung — dreisprachige Aufschrift | Distinctive access pack — trilingual text |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Versandverpackung | shipping packaging |
| Flüssigkeitsverpackungslinie | liquid packaging line |
| Primärverpackung | primary packaging |
| Sekundärverpackung | secondary packaging |
| Standardverpackung | standard packaging |
| Verpackungseinheit (VE) | packaging unit (PU) |
| Verpackungseinheit (VE) | packing unit (PU) |
| Verpackungsmaschine beschicken | load the packaging machine |
| Zwei Set-Verpackung | two-set package |
| Reinraum Verpackungssysteme | clean room packaging systems |
| automatischer Verpackungsablauf | automatic packaging cycle |
| optische Verpackungskontrollsysteme | optical packaging control systems |
| pharmazeutische Verpackungsindustrie | pharmaceutical packaging industry |
| Verpackung und Lagerung | packaging and storage |
| Verpackung uund Entsorgung | packaging and disposal |
| Verpackungen aus Wellpappe | corrugated cardboard packaging |
| Verpackungs- und Versandbereich | packaging and dispatch area |
| Verpackungen frischer Nahrungsmittel | packaging of fresh foods |
| Papier- und Verpackung | paper and packing |
| Primär- oder Sekundärverpackung | primary or secondary packaging |
| Erwerb von Verpackungsmaschinen | purchase of packaging machines |
| Pharma- und Kosmetikverpackungen | pharmaceutical and cosmetics packaging |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fertigwaren und Verpackungsmittel | finished goods and packaging material |
| Kontrollsysteme für Verpackungen | inspection systems for packaging |
| Befüllung von Kunststoffverpackungen | filling of plastic packaging |
| Verpackung, Logistik und Service | packaging, logistics, and service |
| Verpackungs- und Hilfsmittel als C-Ware | packaging and auxiliary materials as C-goods |
| Verpackungs-, Sortier- und Handlingaufgaben | packaging, sorting, and handling tasks |
| Verpackungen mit schädlichen Verunreinigungen | packaging containing hazardous impurities |
| Verpackungsmaschinen (z. B. Getränkeindustrie) | packaging machines (e.g., beverage industry) |
| Verpackungsmaterial, Geschirr, Filmspulen, Wärmedämmplatten | packaging material, flatware, film cartridges, insulating boards |
| Verpackungs- und Versandkosten werden gegen Selbstkostenpauschale berechnet | packaging and shipping costs are calculated at a net cost flat rate |
| Sicherheit für Ihre Reinraumverpackung | Safety for your clean room packaging |
| ab Euro 600.- netto Auftragswert erfolgt die Lieferung franko Fracht und Verpackung | orders valued 600 euros or more shall be delivered without freight or packaging charges |
| Verfahren für die Vernichtung oder Dekontaminierung des Biozidprodukts und seiner Verpackung | Procedures for destruction or decontamination of the biocidal product and its packaging |
| variable Lösung zum Aggregieren sowie zum De- und Re-Aggregieren an der Verpackungslinie, im Warenlager oder in der Lieferkette, z. B. bei der Umverpackung | variable solution for aggregation and for deaggregation and reaggregation on the packaging line, in the warehouse or in the delivery chain, for example in repackagin |
| Ist alles in der Verpackung? | is everything in the package? |
| E. Behältnisse oder Verpackungen | E. Containers and packing materials |
| Prüfung von pharmazeutischen Verpackungen | testing of pharmaceutical packaging |
| neue Codes erobern die Verpackungsindustrie | new codes taking the packaging industry by storm |
| ihr Partner für rationelle Verpackungssysteme | your partner for efficient packaging systems |
| Fracht- Verpackungskosten sind separat aufgeführt | freight and packaging expenses are to be listed separately |
| Serialisierungskontrollwaage für pharmazeutische Verpackungslinien | serialisation checkweigher for pharmaceutical packaging lines |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->