"Wechseln" auf Englisch
| wechseln | change |
| wechseln | exchange |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Fass wechseln | switching barrels |
| Ansicht wechseln | change view |
| Farbtyp wechseln | change ink type |
| Autoklavierset wechseln | replacing the autoclaving set |
| Elektrokontaktierung wechseln | exchange electrical contacts |
| Wechseln der Heizpatronen | replacing the heating cartridges |
| Wechseln der Filterpatrone | change the filter cartridge |
| mineralisches Öl wechseln | change mineral oil |
| aktueller Parametersatz wechseln | switch current parameter set |
| Werkzeug wechseln (demontieren) | change tool (remove) |
| Wechseln Sie das Sägeblatt | replace the sawblade |
| Wechseln der Leuchtstoffröhren in der Produktionszelle | Replacing the fluorescent tubes in the production cells |
| Pufferbatterie der SPS wechseln | replace PLC backup battery |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Betriebsart auf Handbetrieb wechseln | switch operating mode to manual operation |
| Filterkerze am Wasserfilter wechseln | change filter candle on the water filter |
| Filtermatte am Schaltschrank wechseln | changing the filter pad on the control cabinet |
| Pufferbatterie der Steuerung wechseln | replace control buffer battery |
| Filterpatrone der Wartungseinheit wechseln | replacing the filter cartridge of the service unit |
| Schleifriemen der Schleifeinheiten wechseln | changing the grinding straps of the grinding units |
| Versetzen oder Wechseln der Backen | adjusting or exchanging jaws |
| Komfortables Wechseln der Etiketten | Convenient label changes |
| Anzeige zum Wechseln der Pufferbatterie | display for changing the buffer battery |
| Pufferbatterie wechseln und Bedienfeld reinigen | changing buffer battery and clean operating panel |
| Filterpatrone wechseln und Kondenswasser entleeren | replacing the filter cartridge and empty condensation water |
| Lampe liegt frei zum Wechseln der Leuchtstoffröhre | The lamp is free to change the fluorescent tubes |
| ggf. Mischbettfilterpatrone wechseln (falls Lampenanzeige rot) | also change the mixed bed filter cartridge (if the lamp display is red) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| abwechselnd | alternate |
| auswechseln | replace |
| wechselnd | alternating |
| wechselnder Aufenthaltsort | residential mobility |
| Filter wechseln | replace filter |
| Hydrauliköl wechseln | change hydraulic oil |
| Filtereinsatz wechseln | change filter insert |
| Glühlampe auswechseln | replace the lamp |
| Gummistreifen wechseln | change the rubber strip |
| rufbereichswechselnder Teilnehmer | roaming subscriber |
| Motor auswechseln lassen | have the motor replaced |
| Auswechseln der Batterien | to replace batteries |
| Auswechseln der Andruckrolle | exchanging the pressure roller |
| Auswechseln des Fördergurtes | replacing the conveyor belt |
| Auswechseln der Tauchkolbendichtung | replacing the immersion piston seal |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Laufrad reinigen oder auswechseln | clean rotor or exchange it |
| von Nass- auf Trockenschnitt wechseln | change from wet to dry cut |
| Kolben bzw. komplett Zylinder wechseln | replace the piston and/or complete cylinder |
| Dichtungen an Druckreduzierventil wechseln | replace seals on the pressure reducing valve |
| Filtermatte für den Lüftereinschub wechseln | replace filter pad of the fan module |
| stark verschmutzte Filterpatronen auswechseln | replace very dirty filter cartridges |
| Filtermatten am Schaltschrank reinigen/wechseln | clean/replace filter pads on the control cabinet |
| Auswechseln der oberen Dichtung | replacing the upper seal |
| Balancer für wechselnde Lastgewichte | balancers for changing load weights |
| Knotenpunkten mit wechselnden Umlenkungen | node points with changing deflections |
| einfach auszuwechselnder Akku - keine Ausfallzeiten | simple replaceable storage battery - no downtime |
| Betriebssicherheit bei wechselnden Medientemperaturen | Operational reliability with fluctuating media temperatures |
| Befestigungsschrauben abwechselnd und gleichmäßig anziehen | tighten the fastening screws in series and equally |
| Handgeführter pneumatischer Balancer für wechselnde Lastgewichte | manually guided pneumatic balancer for changing load weights |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->