Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Deutsch
<->
Französisch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ä
|
Ö
|
Ü
|
Wörtebücher Deutsch-Französisch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Anhang VII enthält eine Übersicht über die Funktionsbezeichnungen.
Anhang XVIIa erhält folgende Fassung:
Anheben bzw. Absenken der Rollen.
Anheben bzw. Absenken des Drehtellers.
Anheben der Folgeplatte (ohne Fass)
Anheben des Werkstücks und zum Bearbeitungszentrum fahren
Anheben und Balancieren des Frontendmoduls incl.
Anhebestift
Anhebevorrichtung für
Anheizleistung
Anheizzeit
Anheizzeit auf 250 °C
Anhydrid
Anhänge I, II und III
Anhänge des SIRENE-Handbuchs
Anhänge des regelmäßig aktualisierten Unbedenklichkeitsberichts
Anhänge- oder Auflegemöglichkeit für Prüfgewichte
Anhängelast
Anhängelast [kg] erhöht als Sonderausstattung, gebremst
Anhängelast erhöht als Sonderausstattung
Anhängepunkt für den Kran
Anhänger mit Tankaufbau
Anhänger und Sattelanhänger mit Tankaufbau
Anhängevorrichtung
Anhörung der Arbeitnehmer
Anhörung der betreffenden Personen
Anhörungen und vertrauliche Gespräche
Anhörungen wurden keine beantragt.
Anilin
Anilin und seine Salze (ohne Derivate)
Anilinpunkt
Animation
Animationsbank
Anionisch wirkende grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen)
Anis- und Sternanisfrüchte
Anis-, Sternanis-, Kümmel- oder Fenchelfrüchte; Wacholderbeeren
Anisochronismus
Anisotropie
Anisotropiefaktor der magnetischen Feldstärke
Anitmagnetisch, konisch
Ankauf oder Anmietung eines Gebäudes;
Ankauf oder Ersatzbeschaffung von Möbeln und Spezialmöbeln,
Ankauf von Möbeln und Spezialmöbeln,
Ankauf zu einem festen Preis oder im Wege der Ausschreibung
Ankaufspreise und geltende mengenmäßige Beschränkungen
Anker
Anker entfernen und vorschriftsmäßig lagern.
Anker für Stange für Anhängerkupplung
Ankeraufnahme
Ankerhalter
Ankerhubmessplatz
Ankerkreis
Ankerposition
Ankerpunkt
Ankerrückwirkung
Ankerschrauben, Schablone
Ankerstab
Ankerstange
Ankerteilscheibe
Ankerwicklung
Ankerzeitkonstante
Anklage
Anklemmen
Ankunftsdatum der verbrauchsteuerpflichtigen Waren
Ankurbelung der Wirtschaft
Ankörnen
Anlage
Anlage 1 dieses Anhangs enthält ein Ablaufdiagramm des Prüfverfahrens.
Anlage 1 zum Antrag auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls
Anlage 1 — Beschreibung der dreidimensionalen H-Punkt-Maschine
Anlage 1 — Funktionsmerkmale der On-Board-Diagnosesysteme (OBD-Systeme)
Anlage 2 — Wesentliche Merkmale der Fahrzeugfamilie
Anlage 3 Abbildungen zur Manövrierfähigkeit
Anlage 3 — Bezugsdaten für Sitzplätze
Anlage 3 — Standardstraßenfahrzyklus (SSZ)
Anlage 3-B erhält folgende Fassung:
Anlage 4 — Einrichtung zur Messung der emittierten Partikelmasse
Anlage 5 — Einrichtung zur Messung der emittierten Partikelzahl
Anlage 6 — Überprüfung der simulierten Schwungmasse
Anlage 7 — Messung des Fahrwiderstands auf der Straße
Anlage D wird wie folgt geändert:
Anlage E erhält folgende Fassung:
Anlage I — EASA Formblatt 1 — Freigabebescheinigung;
Anlage III — EASA Formblatt 20a — Fluggenehmigung;
Anlage IX — EASA Formblatt 53 — Freigabebescheinigung;
Anlage Nr. … Fälschungen
Anlage Störung
Anlage VII — EASA Formblatt 45 — Lärmschutzzeugnis;
Anlage anschließen
Anlage ausräumen
Anlage betriebsbereit
Anlage der Eisen- und Stahlindustrie
Anlage erkennt Position nicht
Anlage funktioniert nicht
Anlage fährt automatisch auf Ausgangsposition "Lösen".
Anlage fährt automatisch auf Ausgangsposition "Spannen".
Anlage fährt automatisch auf Ausgangsposition Lösen.
Anlage fährt in Grundstellung (Homefahrt).
Anlage gegebenenfalls entlüften
Anlage gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern
