<->



"Initiative der EU" auf Polnisch


Initiative der EUinicjatywa unijna


Beispieltexte mit "Initiative der EU"

auf Initiative der Erzeuger gebildet wurden;powstały z inicjatywy producentów;
Internetadresse dieser geplanten Bürgerinitiative im Register der Europäischen Kommission:Adres strony internetowej proponowanej inicjatywy obywatelskiej w rejestrze Komisji Europejskiej:
Artikel 171 Absatz 2 (Initiativen zur Förderung der Koordinierung im Bereich der transeuropäischen Netze);art. 171 ust. 2 (inicjatywy w celu wsparcia koordynacji w dziedzinie sieci transeuropejskich);
der Förderung aller einschlägigen Leitinitiativen von Europa 2020 (einschließlich der Digitalen Agenda für Europa),wkład we wszystkie odpowiednie inicjatywy przewodnie w ramach strategii „Europa 2020” (w tym agendę cyfrową dla Europy);
Produktentwicklungs- und -erneuerungsstrategie (Realisierung neuer Chancen, Ideen und Initiativen zur Förderung von Innovation und Neuschöpfungen).Strategia rozwoju produktów i nowości (obejmująca odkrywanie nowych możliwości, pomysłów i inicjatyw, przyczyniająca się do innowacji i opracowywania nowych wyrobów).
Vereinigungen von Erzeugerorganisationen können auf Initiative von in einem oder mehreren Mitgliedstaaten anerkannten Erzeugerorganisationen errichtet werden.Związek organizacji producentów może być ustanowiony z inicjatywy organizacji producentów uznawanych w jednym lub w wielu państwach członkowskich.
Es kann auch für die Vorbereitung einer Initiative auf der Grundlage von Artikel 185 AEUV eingesetzt werden.Można go również wykorzystać do przygotowania inicjatywy na podstawie art. 185 TFUE.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

auf Initiative des Königreichs der Niederlande,uwzględniając inicjatywę Królestwa Niderlandów,
Technische Unterstützung auf Initiative der KommissionPomoc techniczna z inicjatywy Komisji
FORMULAR ZUR EINREICHUNG EINER BÜRGERINITIATIVE BEI DER KOMMISSIONFORMULARZ STOSOWANY W CELU PRZEDŁOŻENIA KOMISJI INICJATYWY OBYWATELSKIEJ
Tätigkeiten, die auf Initiative der Kommission durchgeführt werden.działania wdrażane z inicjatywy Komisji.
Die Kommission kann Initiativen ergreifen, um eine solche Koordinierung zu fördern.Komisja może podjąć inicjatywę w celu wspierania takiej koordynacji.
Ressourcen, die der technischen Hilfe auf Initiative der Kommission zugewiesen werden;środków przeznaczonych na pomoc techniczną z inicjatywy Komisji;
aus eigener Initiative, wenn er dies für zweckdienlich erachtet, und zwar entweder;z inicjatywy własnej, w przypadkach, w których uzna to za stosowne:
Initiative für das Wachstum in Europaeuropejska inicjatywa wzrostu
Diese Initiativen sind deutliche Zeichen einer politischen und sozialen Stabilisierung des Landes.Nie ulega wątpliwości, iż te inicjatywy wskazują na stabilizację polityczną i społeczną.
Auf Initiative des Europäischen Parlaments oder des Rates wird diese Frist um vier Monate verlängert.Termin ten przedłuża się o cztery miesiące z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady.
Auf Initiative des Europäischen Parlaments oder des Rates wird diese Frist um vier Monate verlängert."Termin ten przedłuża się o cztery miesiące z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady.”.
Auf Initiative des Europäischen Parlaments oder des Rates wird diese Frist um zwei Monate verlängert."Termin ten przedłuża się o dwa miesiące z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady.”;
an der Steuerungprzy sterowniku
Markt der EUrynek UE
Kontrolle der EUkontrola unijna
Statistik der EUstatystyka UE
Rechtsakt der EUakt unijny
Tätigkeit der EUdziałalność UE
Sponsoring der EUsponsorowanie przez UE
Art der Erzeugungsposób produkcji
Zweck der SteuerCel podatku

        
  2. Wörterbuch Deutsch-Polnisch
  3. Initiative der EU