Wörtebücher Deutsch-Tschechisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Vorgang Nr. 508884, Anlage 5 der Anmeldung.

Vorgang Nr. 508884, Anlage 9 der Anmeldung.

Vorgarne (Lunten), Glasseidenstränge (Rovings), Garne und Stapelfasern

Vorgefertigte Gebäude aus Eisen oder Stahl

Vorgefertigte Gebäude aus Kunststoffen, Zement oder Aluminium

Vorgegebene Befestigungspunkte des Fahrzeugherstellers sind eingehalten.

Vorgegebene Befestigungspunkte des Fahrzeugherstellers sind einzuhalten.

Vorgegebene Zuverlässigkeits- und Genauigkeitsstandards

Vorgegebene Zuverlässigkeits- und Genauigkeitswerte

Vorgegebene additive Verschlechterungsfaktoren werden nicht angegeben.

Vorgegebene oder maximale Maschinenkraft überschritten

Vorgehen bei der Bestellung des unabhängigen Sachverständigen

Vorgehen im Notfall

Vorgehen zum Abbau der Presse beschreiben.

Vorgehen zunächst wie bei der täglichen Reinigung.

Vorgehensweise bei Störung und Alarm

Vorgehensweise bei der Störungsbeseitigung

Vorgehensweise bei einem Alarm

Vorgehensweise bei einer Störung

Vorgehensweise und Sicherheitshinweise für die Erstinbetriebnahme

Vorgehensweise zur Störungsbeseitigung

Vorgehensweise zur Suche eines Datenblattes

Vorgehensweise zur Überprüfung der Einhaltung der Rechtsvorschriften

Vorgekochte oder verarbeitete Getreidekost

Vorgenommene Veränderungen genau notieren.

Vorgeschrieben Bei allen Kraftfahrzeugen, die länger als 6 m sind.

Vorgeschrieben bei Anhängern, die breiter als 1600 mm sind.

Vorgeschrieben bei allen Kraftfahrzeugen.

Vorgeschriebene Angaben zur Kategorie des Fanggeräts

Vorgeschriebener Eindrückwiderstand des Blocks

Vorgesehener Sitzplatz: Fahrzeugführer und vorne außen sitzender Mitfahrer

Vorgesehener Sitzplatz: hinten außen

Vorgesehener Zuschlag: …

Vorgesehenes Datum für eine verbindliche Prüfung

Vorgesehenes Datum für eine verbindliche Überprüfung

Vorgesetzte mit entsprechender Kompetenz

Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas, a. n. g.

Vorgänge betreffend das Verzeichnis der Wirtschaftsbeteiligten

Vorgänge in Bezug auf Konten und geprüfte Emissionen mit Antwortcodes

Vorgänge und ihr Abschluss

Vorgänge, die Transaktionen mit Antwortcodes betreffen

Vorgänge, die ihren Ursprung im Weltraum haben.

Vorgänger der statistischen Flächeneinheit.

Vorhaben oder Teile von Vorhaben, die nur vom ESF unterstützt werden;

Vorhaben von gemeinsamem Interesse

Vorhaben, auf die Vorschriften über staatliche Beihilfen Anwendung finden;

Vorhaben, die nach ihrem Abschluss Nettoeinnahmen erwirtschaften

Vorhandene Auslageraufträge werden abgearbeitet.

Vorhandene Einlageraufträge werden abgearbeitet.

Vorhandensein der Einbauplakette,

Vorhandensein des Prüfzeichens auf den Geräten,

Vorhandensein einer strukturierten äußeren Abschlussscheibe:

Vorhandensein interner Anweisungen oder amtlicher Anweisungen

Vorher Baugruppe Band aus Maschinen montieren

Vorher bearbeitete Prozesse gehen dabei verloren.

Vorher ist Trockenmittel den Anlagenteilen beizulegen.

Vorhergehende Position oder Fügestartposition anpassen

Vorherige Einbeziehung von Bewerbern oder Bietern

Vorheriger Antrag der Erzeugerorganisationen

Vorjahrespreise und verkettete Volumen [99]

Vorkehrungen für das in Artikel 5 genannte Partnerschaftsprinzip;

Vorkehrungen für die

Vorkehrungen für die Entsorgung radioaktiver Abfälle;

Vorkehrungen im Hinblick auf die mündliche Verhandlung

Vorkehrungen zur Förderung einer integrierten Nutzung der ESI-Fonds;

Vorkehrungen zur Gewährleistung ausreichender Verwaltungskapazitäten.

Vorkehrungen zur Vermeidung von Produktbeschädigungen

Vorkehrungen, die transparente Auftragsvergabeverfahren gewährleisten;

Vorlage der Bescheinigungen und Vorführung der Waren

Vorlage der Erklärung gemäß 21.A.20 Buchstabe d und

Vorlage der Lizenzen bzw. Bescheinigungen und Vorführung der Waren

Vorlage eines Richtlinien- oder Entscheidungsentwurfs

Vorlage und Genehmigung des Mängelbeseitigungsplans

Vorlage von Stellungnahmen zu Entwürfen;

Vorlage von Unterlagen, Dokumenten und Aufzeichnungen

Vorlage zur Vorabentscheidung EG

Vorleistungen zu Anschaffungspreisen nach Gütergruppen

Vorleistungen zu Anschaffungspreisen nach Wirtschaftsbereichen

Vorleistungen zu Herstellungspreisen nach Gütergruppen

Vorliegen einer Beihilfe und Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt

Vorliegen einer staatlichen Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV

Vorliegen eines Marktversagens

Vorliegen eines Vorteils zugunsten der Pferderennveranstalter

Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteils

Vorliegen einschlägiger Umweltvorschriften und deren Anforderungen;

Vorliegen von Marktversagen

Vorliegender Beschluss gilt ab dem 22. September 2013.

Vorläufig eingesetzte Mittel (Beamte und Bedienstete auf Zeit)

Vorläufig eingesetzte Mittel für Änderungen bei den Ansprüchen