"actuation" auf Deutsch
| actuation | Ingangsetzen |
| actuation | Ansteuerung |
| actuation | Betätigungen |
| actuation | Betätigung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| actuation via | Ansteuerung über |
| actuation type | Betätigungsart |
| actuation cycle | Ansteuerverlauf |
| actuation timing | Ansteuertiming |
| actuation voltage | Ansteuerspannung |
| valve actuation | Ventilansteuerung |
| remote actuation | Fernbetätigung |
| electric actuation | Elektrische Betätigung |
| auxiliary actuation | Hilfsbetätigung |
| hydraulic actuation | hydraulische Betätigung |
| actuation and signals | Ansteuerung und Signale |
| actuation of acceleration | Gasbetätigung |
| end of actuation | Ende der Ansteuerung |
| manual aid actuation | Handhilfsbetätigung |
| direction of actuation | Betätigungsrichtung |
| conveyor with actuation | Förderband mit Aushub |
| emergency manual actuation | Handnotbetätigung |
| safety actuation system | Sicherheitsauslösesystem |
| two-handed actuation buttons | Zweihandauslösetasten |
| actuation of stop brake | Ansteuerung der Haltebremse |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| actuation force of brake lever | Betätigungskraft Bremshebel |
| actuation of two-hand operation | Betätigung der Zweihandauslösung |
| actuation time for exhaust valve | Ansteuerzeit für Auslassventil |
| actuation time for exhaust valve | Ansteuerzeit Auslassventil |
| actuation of the ball roller support | Aushub der Kugelrollenauflage |
| actuation signals for injection end stages | Ansteuersignale für Injektorendstufen |
| 2 lane with actuation | zweispurig mit Aushub |
| hydraulic or pneumatic actuation | hydraulische bzw. pneumatische Betätigung |
| NC contact with roller actuation | Öffner mit Rollenbetätigung |
| activating the manual aid actuation | Betätigen der Handhilfsbetätigung |
| valve with electromagnetic actuation | Ventil mit elektromagnetischer Betätigung |
| use of pneumatic valves with manual auxiliary actuation | Verwendung von Pneumatischen Ventilen mit Handhilfsbetätigung |
| the preselected movements are permanently activated for the duration of two-handed actuation | die vorgewählten Bewegungen sind danach auf Dauer der Betätigung der Zweihandauslösung aktiv |
| no type of actuation indicated | ohne Angabe der Betätigungsart |
| auxiliary actuation from valves | Hilfsbetätigung von Ventilen |
| dependence of the actuation force | Abhängigkeit der Betätigungskraft |
| example of complex actuation timing | Beispiel für ein komplexes Ansteuertiming |
| pedal actuation using analog actuator | Pedalbetätigung über analogen Sollwertgeber |
| push and hold both actuation buttons simultaneously | beide Auslösetasten gleichzeitig betätigen und betätigt lassen |
| accidental actuation of keys by unauthorized personnel or objects | versehentliche Berührung von Tasten durch unbefugte Personen oder Gegenstände |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| actuation types | Betätigungsarten |
| actuation force | Betätigungskraft |
| actuation plate | Betätigungsplatte |
| actuation point | Schaltpunkt |
| actuation spring | Betätigungsfeder |
| clutch actuation | Kupplungsbetätigung |
| impulse actuation | Impulsbetätigung |
| steering actuation | Lenkbetätigung |
| solenoid actuation | Magnetbetätigung |
| mechanical actuation | mechanische Betätigung |
| actuation, function dependent | Ansteuerung, funktionsabhängig |
| movement after actuation | Wegstrecke nach Betätigung |
| pneumatic two-hand actuation | pneumatische Zweihandauslösung |
| actuation of the transverse roller support | Aushub der Querrollenauflage |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| actuation of the cable pull emergency switch | Seilzugnotschalterbetätigung |
| actuation does not cause command continuation | Betätigung bewirkt keine Selbsthaltung |
| actuation via start contact in the feed line to B1 | Ansteuerung über Startkontakt in der Steuerleitung zu B1 |
| actuation via start contact in the feed line to X1 | Ansteuerung über Startkontakt in der Zuleitung zu X1 |
| actuation signals for injection volume measurement device | Ansteuersignale für Einspritzmengenmessgerät |
| actuation of the emergency stop switch only turns off the system power supply | bei Betätigung des Not-Aus-Schalters wird nur das Anlagennetz abgeschaltet |
| extension and return of the rotary table only by actuating the installed two-handed actuation | Ein- und Ausfahren des Drehtellers nur durch Betätigung der installierten Zweihandauslösung |
| start process after actuation of the cable pull emergency switch | Einschaltvorgang nach der Betätigung des Seilzugnotschalters |
| dependence of the actuation force on the teach position of the robot | Abhängigkeit der Betätigungskraft von der Teachposition des Roboters |
| in this analysis, the force behavior of button actuation is analyzed | bei dieser Analyse wird der Kraftverlauf bei der Tastenbetätigung analysiert |
| release of the supply and actuation after release by overpressure monitoring | Freigabe der Versorgung und Ansteuerung nach Freigabe durch Überdrucküberwachung |
| for the electrical actuation signal, the active edge can also be parameterized | für das elektrische Ansteuersignal kann zusätzlich die aktive Flanke parametriert werden |
| end threshold for the activation regression line of the electrical actuation signal | Endschwelle der Einschalt-Regressionsgeraden des elektrischen Ansteuersignals |
| end threshold for the deactivation regression line of the electrical actuation signal | Endschwelle der Ausschalt-Regressionsgeraden des elektrischen Ansteuersignals |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->