"advantage" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

advantage	Vorsprung
advantage	Vorteil
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "advantage"
time advantage	Zeitvorteil
price advantage	Preisvorteil
competitive advantage	Wettbewerbsvorteil
advantage of the system	Systemvorteil
advantage of dry machining	Vorteil der Trockenbearbeitung
advantage of this robust design	Vorteil dieser robusten Ausführung
advantage of the specialised operation	Vorteil des Fachbetriebes
The presence of an economic advantage	Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteils
State resources and selective advantage	Staatliche Mittel und selektiver Vorteil
The company did so to the benefit of all producers and did not receive an economic advantage.	Die Gesellschaft habe ihre Tätigkeit zum Wohle aller Produzenten ausgeübt und keinen wirtschaftlichen Vorteil erzielt.
When the borrower does not need to pay the premium, or pays a low premium, it obtains an advantage.	Muss der Kreditnehmer keine Prämie oder nur eine niedrige Prämie zahlen, so wird ihm ein Vorteil verschafft.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
The rationale for imposing a countervailing duty, though, is to redress unfair trading practices based on illicit competitive advantage.	Der Sinn eines Ausgleichszolls ist jedoch, unfaire Handelspraktiken aufgrund unlauterer Wettbewerbsvorteile zu beseitigen.
As to the substance of the issues the Norwegian authorities contest the fact that any of the abovementioned measures involve an economic advantage.	Inhaltlich bestreiten die norwegischen Behörden, dass eine der genannten Maßnahmen einen wirtschaftlichen Vorteil bedeutet hätte.
we've already been able to bring a lot of that to fruition, but the new year will also see a variety of ideas for continuing to improve ourselves to our customers' advantage	viel konnten wir hiervon bereits umsetzen, aber auch für das neue Jahr gibt es eine Vielzahl von Ideen, wie wir uns zum Vorteil unserer Kunden weiter verbessern können
the advantage for the user	Vorteil für den Anwender
Take advantage of our experience.	Profitieren Sie von unseren Erfahrungen.
Conclusion on the advantage criterion	Schlussfolgerung in Bezug auf das Kriterium der Vorteilsverschaffung
Take advantage of the flu inoculations provided.	Nehmen Sie das Angebot der Grippeschutzimpfung wahr.
Conferring an economic advantage on undertakings	Verschaffung eines wirtschaftlichen Vorteils für bestimmte Unternehmen
cost advantage when using slotted reducing sleeves	Kostenvorteil bei Verwendung von geschlitzten Reduzierhülsen
especially that advantage makes laser fabrication attractive	vor allem dieser Vorteil macht die Laserfertigung attraktiv
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
disadvantage	Nachteil
Advantages	Vorteile
Advantages include	Zu den Vorteilen gehören
main disadvantage	Hauptnachteil
your advantages	Ihr Nutzen
your advantages	Ihre Vorteile
time advantages	Zeitvorteile
customer advantages	Vorteile für Kunden
competitive advantages	Wettbewerbsvorteile
advantages of products	Vorteile der Produkte
advantages and disadvantages	Vor- und Nachteile
socially disadvantaged class	sozial benachteiligte Klasse
advantages at a glance	Vorteile auf einen Blick
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
advantages of this design	Vorteile dieser Bauart
advantages of the processor	Vorteile des Prozessor
advantages for the customer	Vorteile für den Kunden
advantages of the technology	Vorteile der Technologie
advantages of discharge paths	Vorteile der Entladungsstrecken
advantages of a shelving inspection	Vorteile einer Regalinspektion
the advantages at a glance	die Vorteile auf einen Blick
cost and weight advantages	Kosten- und Gewichtsvorteile
your advantages at a glance	ihre Vorteile auf einen Blick
aid to disadvantaged groups	Hilfe für sozial Benachteiligte
How are those advantages calculated?	Wie werden diese Vorteile berechnet?
electronics also offers further advantages	außerdem bietet die Elektronik weitere Vorteile
technological advantages and technological diversity	technologischer Vorsprung und technologische Vielfalt

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "advantage"

competitive advantage

Wettbewerbsvorteil

advantage of the system

Systemvorteil

advantage of dry machining

Vorteil der Trockenbearbeitung

advantage of this robust design

Vorteil dieser robusten Ausführung

advantage of the specialised operation

Vorteil des Fachbetriebes

The presence of an economic advantage

Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteils

State resources and selective advantage

Staatliche Mittel und selektiver Vorteil

The company did so to the benefit of all producers and did not receive an economic advantage.

Die Gesellschaft habe ihre Tätigkeit zum Wohle aller Produzenten ausgeübt und keinen wirtschaftlichen Vorteil erzielt.

When the borrower does not need to pay the premium, or pays a low premium, it obtains an advantage.

Muss der Kreditnehmer keine Prämie oder nur eine niedrige Prämie zahlen, so wird ihm ein Vorteil verschafft.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

The rationale for imposing a countervailing duty, though, is to redress unfair trading practices based on illicit competitive advantage.

Der Sinn eines Ausgleichszolls ist jedoch, unfaire Handelspraktiken aufgrund unlauterer Wettbewerbsvorteile zu beseitigen.

As to the substance of the issues the Norwegian authorities contest the fact that any of the abovementioned measures involve an economic advantage.

Inhaltlich bestreiten die norwegischen Behörden, dass eine der genannten Maßnahmen einen wirtschaftlichen Vorteil bedeutet hätte.

we've already been able to bring a lot of that to fruition, but the new year will also see a variety of ideas for continuing to improve ourselves to our customers' advantage

viel konnten wir hiervon bereits umsetzen, aber auch für das neue Jahr gibt es eine Vielzahl von Ideen, wie wir uns zum Vorteil unserer Kunden weiter verbessern können

the advantage for the user

Vorteil für den Anwender

Take advantage of our experience.

Profitieren Sie von unseren Erfahrungen.

Conclusion on the advantage criterion

Schlussfolgerung in Bezug auf das Kriterium der Vorteilsverschaffung

Take advantage of the flu inoculations provided.

Nehmen Sie das Angebot der Grippeschutzimpfung wahr.

Conferring an economic advantage on undertakings

Verschaffung eines wirtschaftlichen Vorteils für bestimmte Unternehmen

cost advantage when using slotted reducing sleeves

Kostenvorteil bei Verwendung von geschlitzten Reduzierhülsen

especially that advantage makes laser fabrication attractive

vor allem dieser Vorteil macht die Laserfertigung attraktiv

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Zu den Vorteilen gehören

competitive advantages

Wettbewerbsvorteile

advantages of products

Vorteile der Produkte

advantages and disadvantages

Vor- und Nachteile

socially disadvantaged class

sozial benachteiligte Klasse

advantages at a glance

Vorteile auf einen Blick

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.