<->



"fail" auf Deutsch


failausfallen
failfehlschlagen
failversagen


Beispieltexte mit "fail"

fail safeausfallsicher
fail safeFail Safe
fail safefail-safe
fail safegefahrlos bei Ausfall
fail safe positionVorzugslage
read without failunbedingt lesen
fail the series if d–Die Serie hat die Prüfung nicht bestanden, wenn d–
the vehicle might otherwise skid, the steering behaviour can worsen or components can faildas Fahrzeug kann sonst ins Schleudern geraten, das Lenkverhalten kann sich verschlechtern
If the answer to any question in bold type is NO, the validation MUST be assessed as a FAIL.Wird eine fettgedruckte Frage mit NEIN beantwortet, MUSS die Validierung als NICHT BESTANDEN bewertet werden.
during picking, for example, different processes dispatch Auto ID person-nel and forklifts to the right place without failbei der Kommissionierung zum Beispiel lotsen verschiedene Verfahren die Auto-ID Mitarbeiter und Stapler unfallfrei zum richtigen Platz
an overvoltage on the data line, which can for example be due to lightning, components on multiple circuit boards in different areas of the installation can faildurch Überspannung auf der Datenleitung, die z.B. durch Blitzschlag ausgelöst werden kann, platzten Bauteile mehrerer Platinen in verschiedenen Bereichen der Anlage
They therefore fail to comply with criterion 3.Sie erfüllen daher Kriterium 3 nicht.
None of the fixtures shall fail in the impact test.Keine der Befestigungen darf bei der Aufprallprüfung versagen.
It is therefore evident that they fail to comply with criterion 2.Es ist daher offensichtlich, dass die beiden Ausführer Kriterium 2 nicht erfüllen.
the engine is assumed to fail at the most critical point along the route;von einem Triebwerkausfall am ungünstigsten Punkt der Flugstrecke ausgegangen wird,
the generator is designed according to a failure to fail safe condition philosophydie konstruktive Gestaltung der Erzeugungsanlage folgt dem Konzept des ausfallsicheren Betriebs
the critical engine is assumed to fail at the most critical point along the route;muss von einem kritischen Triebwerkausfall am ungünstigsten Punkt der Flugstrecke ausgegangen werden,
where necessary, to detain and seize consignments that fail to comply with this Regulation.’;erforderlichenfalls Sendungen, die gegen diese Verordnung verstoßen, aufzuhalten und zu beschlagnahmen.“

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

failureAusfall
failureStörung
failureVersagen
failureVersagensfall
failuresAusfälle
failure rateAusfallrate
failure toneFehlerton
failure modeAusfallart
failure densityAusfallhäufigkeitsdichte
failure criterionAusfallkriterium
power failureNetzausfall
power failureSpannungsausfall
payment failuresZahlungsausfälle
mechanical failuresmechanische Fehler
authentication failedAuthentifizierung gescheitert
failure to operateFunktionsversagen
failure detection systemFehlererkennung
motor phase failedMotorphase fehlt
read procedure failedLesevorgang fehlgeschlagen
control circuit failureStörung des Steuerkreises
power failure protectionSpannungsausfallüberbrückung
imminent payment failuresdrohende Zahlungsausfälle
failure to report for dutyunerlaubtes Entfernen von der Truppe
failure of the power supplyStörung der Energieversorgung
failed fuel element monitorBrennelementschaden-Überwachungseinrichtung
failed fuel element indicatorBrennelementschaden-Nachweisgerät
failure rate acceleration factorAusfallraten-Raffungsfaktor
failure to operate of protectionUnterfunktion des Selektivschutzes
failure intensity acceleration factorAusfalldichten-Raffungsfaktor
life to X % failuresLebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X %
mean time to failuremittlere Zeitspanne bis zum Ausfall
grid failure bypass timeNetzausfallüberbrückungszeit
mean time between failuresmittlere Ausfallzeit
all production lines failedalle Produktionsstrecken fielen aus
goreseeable misuse / failuresvorhersehbare Fehlanwendungen / Versäumnisse
operating time between failuresBetriebsdauer zwischen Ausfällen

        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. fail