"state of the art" auf Deutsch
| state of the art | technischer Stand |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| state of the art (BE) | Stand der Technik |
| it thus corresponds to the state of the art | Sie entspricht damit dem Stand der Technik |
| we reserve the right to make improvements according to the state of the art | Verbesserungen nach dem Stand der Technik behalten wir uns vor |
| Necessity of regulation, overview of the different approaches and current state of the art | Notwendigkeit der Regularien, Überblick über die unterschiedlichen Ansätze und aktueller Stand der Umsetzung |
| arising from the state of the art and research | ausgehend vom Stand der Technik und Forschung |
| The system is built to the state of the art and the known safety-related regulations. | Die Anlage ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| investments in the development, testing and instalment of state of the art technology, | Investitionen für Entwicklung, Erprobung und Einsatz modernster Technologie, |
| Evidence for claim substantiation shall take into account state of the art practices. | Die Nachweise zur Bestätigung von Werbeaussagen müssen den Stand der Technik berücksichtigen. |
| evidence that the design dossier remains state of the art in relation to TSE risks. | den Nachweis, dass die Auslegungsdokumentation in Bezug auf das TSE-Risiko weiterhin dem Stand der Wissenschaft entspricht. |
| They challenge researchers and innovative companies to develop state of the art technology. | Sie stellen Forscher und innovative Unternehmen vor die Herausforderung, dem neuesten Stand der Technik entsprechende Lösungen zu entwickeln. |
| State of play at the start of implementation; | Stand der Dinge bei Beginn der Umsetzung des Programms; |
| a statement of compliance certifying that the article has met the appropriate ETSO; | eine Nachweiserklärung mit der Bestätigung, dass der Artikel der entsprechenden ETSO genügt, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| request statement of the damages | Bescheinigung des Schadens verlangen |
| State of the Operator | Staat des Luftverkehrsbetreibers |
| the financial statements of the Union body; | den Jahresabschluss der Unionseinrichtung; |
| State of the provided result. | Status des gelieferten Ergebnisses. |
| a Member State of the European Union, | ein Mitgliedstaat der Europäischen Union; |
| State of the result of an observation. | Status des Ergebnisses einer Beobachtung. |
| changes the Member State of identification in accordance with Article 57f; | den Mitgliedstaat der Identifizierung gemäß Artikel 57f ändert, |
| STATEMENT OF SUPPORT FORM — PART A (1) | FORMULAR FÜR DIE UNTERSTÜTZUNGSBEKUNDUNG — TEIL A (1) |
| Existence of state aid within the meaning of Article 107(1) TFEU | Vorliegen einer staatlichen Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV |
| Descriptive statement about the installation part. | Beschreibung des Anlagenteils. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Joint Statement by the Council and the Commission on Article 67 | Gemeinsame Erklärung des Rates und der Kommission zu Artikel 67 |
| a statement that the treated article incorporates biocidal products; | eine Erklärung, aus der hervorgeht, dass die behandelte Ware Biozidprodukte enthält; |
| length of the part's shank | Bolzenlänge des Teils |
| input of the start position | Eingabe der Startposition |
| production date of the part | Fertigungsdatum des Teils |
| total length of the part | Gesamtlänge des Teils |
| height of the part's head | Kopfhöhe des Teils |
| wiring of the part machine | Verkabelung der Teilmaschine |
| rules of the art | Regeln der Technik |
| volume of the rough part | Volumen des Rohteiles |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->