<->



"through" auf Deutsch


throughdurch
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "through"

through holeDurchgangsloch
through boltDurchgangsschraube
through valveDurchgangsventil
through terminalDurchgangsklemme
through connectionDurchverbindung
flow throughdurchfließen
pass throughdurchströmen
flow throughDurchfahrt
broken throughdurchbrochen
conduction throughWechselrichterkippung
through threaded boredurchgehende Gewindebohrung
through induction heaterInduktionsdurchwärmer
through induction heatingInduktionsdurchwärmung
through transnational projectsdurch länderübergreifende Projekte
sides broken throughWände durchbrochen
voltage feed throughSpannungsdurchführung
spring passes throughFeder geht durch
waste through putsAbfalldurchsätze
losses through temperatureVerluste durch Temperatur
competence through experienceKompetenz durch Erfahrung
individuality through creativityIndividualität durch Kreativität
opportunities through developmentChancen durch Entwicklung
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
through going piston roddurchgehende Kolbenstange
through the national access point.über den nationalen Zugangspunkt.
through the side pushing of the transverse sliderdurch seitliches Verschieben des Querschiebers
through continual improvement of the processes and their interfacesständige Verbesserung der Prozesse und ihrer Schnittstellen
through centric clamping, each workpiece has the same centre positiondurch zentrische Spannung hat jedes Werkstück die gleiche Mittelposition
through stay bolts between the end plates guarantee increased stabilityerhöhte Stabilität garantieren durchgehende Stehbolzen zwischen den Seitenplatten
through simultaneous activation of the pneumatic two-hand actuation of the lifting stationdurch gleichzeitige Betätigung der pneumtatischen Zweihandauslösung an der Hubstation
high current feed throughHochstromdurchführung
however we were able to pull throughtrotzdem konnten wir uns durchsetzen
the 2-wire video signal is passed throughdas 2Draht-Videosignal wird durchgeschleift
intermediate position cannot be moved throughZwischenstellung nicht durchfahrbar
preventing losses and wastefulness in administrative areas throughVerhinderung von Verlusten und Verschwendungen in administrativen Bereichen durch
a slit in the mask allows only particles of a specific mass throughdurch den Schlitz in der Blende gelangen nur Teilchen einer bestimmten Masse
Institutions may exempt inflows from promotional loans that the institutions have passed through.Sie dürfen Zuflüsse aus Förderdarlehen, die sie als Durchlaufdarlehen weitergereicht haben, ausnehmen.
only for through holesnur für Durchbangsbohrungen
not through the interiornicht durch den Innenraum
version for through holesAusführung für Durchgangsbohrungen
audio line through decouplerAudio-Strang über Auskoppler
distance through solid insulationAbstand durch feste Isolierung
distance through filling materialAbstand durch Füllgut
perpendicular through the midpointMittelsenkrechte

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

throughputBetriebsleistung
throughputFörderleistung
breakthroughDurchbruch
throughplatingDurchkontaktierung
throughputLeistung
throughput rateDurchlaufmenge
through heatingDurchwärmung
throughput speedDurchlaufgeschwindigkeit
throughpulling toolDurchziehwerkzeug
throughfeed grindingDurchgangsschleifen
flow throughDurchlauf
roof feedthroughDachdurchführung
pipe feed-throughRohrdurchführung
energy feedthroughEnergiedurchführung
cable pass-throughKabeldurchführung
air throughputLuftmenge
total throughputGesamtdurchsatz
breakthrough sensorDurchbruchmelder
breakthrough layoutsDurchbruchspläne
breakthrough detectionDurchbrucherkennung
through-beam light barrierEinweglichtschranke
vacuum rotary feedthroughVakuumdrehdurchführung
feed through signalselektromagnetische Störsignale
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
total mill throughputGesamtdurchsatz der Mühle
electric through heatingelektrische Durchwärmung
sharpness through focussingScharfstellung über Fokussierring
feedthrough signal attenuationÜbersprechdämpfung
throughput volume too highDurchsatzmenge zu hoch
through-cracking of any friction ring;Durchgangsriss in einem Reibring;
throughput control of the workpiece carrierDurchgangskontrolle der Werkstückträger
throughput times of tool builders and producersDurchlaufzeiten der Werkzeugbauer und der Produzenten
Throughout the Regulations listed in the Annex:In allen im Anhang aufgeführten Verordnungen
through internal electronic fusing the devices are always operated in the safe operating areadurch interne elektronische Absicherung werden die Geräte immer im gesicherten Arbeitsbereich betrieben
Throughout the nomenclature, the expression ‘glass’ includes fused quartz and other fused silica.Als „Glas“ im Sinne der Nomenklatur gelten auch geschmolzener Quarz und anderes geschmolzenes Siliciumdioxid.
4 - fold lead-throughDrehdurchführung 4-fach
Butane loading to breakthroughButanbeladung bis zum Durchbruch
Repeated diurnal heat builds to 2-gram breakthroughWiederholte Erwärmung bis zum Durchbruch bei 2 Gramm
Canister loading with repeated heat builds to breakthroughFilterbeladung mit wiederholter Erwärmung bis zum Durchbruch
Put through its pacesGeprüft auf Herz und Nieren
drilled through core holedurchgebohrtes Kernloch
boiler house through laneKesselhausdurchfahrt
quality throughout the lineQualität auf ganzer Linie
slot and breakthrough layoutsSchlitz- und Durchbruchspläne
distance through casting compoundAbstand durch Verguss
automation through orthogonal roboticsAutomatisieren durch Orthogonal-Robotik

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. through