"durch" auf Englisch
| durch | by |
| durch | through |
| durch | via |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| durch Vakuum | by the vacuum |
| durch Drehen | by turning |
| durch Drücken | by pressing |
| durch Annähern | by proximity |
| durch Berühren | by touching |
| erstellt durch | created by |
| freigabe durch | approval by |
| geändert durch | changed by |
| bearbeitet durch | processed by |
| erarbeitet durch | prepared by |
| durch Bimetall (thermisch) | by bimetal (thermal) |
| durch Werksvorschrift geregelt | regulated by plant specification |
| durch länderübergreifende Projekte | through transnational projects |
| Feder geht durch | spring passes through |
| Arbeitsbereiche entstehen durch | work areas are generated by |
| Verhalten charakterisiert durch | behavior characterized by |
| Haftung durch XY | liability of XY |
| Chancen durch Entwicklung | opportunities through development |
| Ausgleich durch Verrechnung | settlement by offsetting |
| Akzeptanz durch Unterschrift | acceptance by means of signature |
| Adresseinstellung durch Drehschalter | address configuration using rotary switch |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| durch Strahlen von Wärmequellen | by radiation from heat sources |
| durch Einschreiben mit Rückschein, | registered letter with acknowledgement of receipt; |
| durch Elektromagnet und Vorsteuerventil | by solenoid and pilot valve |
| durch Tauchen in Wasserverdrängungsmittel | by immersing water displacing media |
| durch Metadaten beschriebene Biomarkerdaten | biomarker data described by metadata |
| Durch Immobilien besicherte Risikopositionen | Exposures secured by mortgages on immovable property |
| Durch Phosphorylzellulose gebundene Farbstoffe | Colour bound by phosphoryl cellulose |
| Führen Sie einen Reset durch | perform a reset |
| führen Sie einen Probelauf durch | perform a test run |
| Führt die Dokumentenprüfung durch | performs document checking |
| Haupteigenschaften werden bestimmt durch | main characteristics are determined by |
| Qualität setzt sich letztlich doch durch | quality always prevails |
| Horizontalstaffelung, zu gewährleisten durch | horizontal separation, obtained by providing: |
| Edelstähle unterscheiden sich von Qualitätsstählen durch | high-grade steels differ from quality steels due to |
| Tangente durch Kreispunkt P | tangent through point P on a circle |
| ggf. Besuch durch Außendienst | possible visit by sales representatives |
| Bedienerführung durch das Menü | operator guidance through the menu |
| Austausch nur durch Elektrofachkraft | replacement only by an electrician |
| Abhilfe durch qualifiziertes Personal | remedy by qualified personnel |
| Abhilfe erfolgt durch Sicherungselemente | this is remedied with locking elements |
| allgemeine Gefährdungen durch Pneumatik | general hazard from pneumatic system |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->