"track" auf Deutsch
| track | Bahn |
| track | Laufbahn |
| track | Schienenstrang |
| track | Spur |
| track | Schiene |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| track width | Bahnbreite |
| track height | Bahnhöhe |
| track hardness | Laufbahnhärte |
| track carriage | Laufwagenführung |
| track carriages | Laufwagenführungen |
| roller track | Röllchenbahn |
| railway track | Bahngleis |
| railway track | Schiene (Schienenverkehr) |
| carriage track | Schlittenführung |
| measuring track | Messstrecke |
| track rod arm | Lenkspurhebel |
| track rod arm | Spurstangenhebel |
| track rod end | Spurstangenkopf |
| track etched detector | Ätzspurdetektor |
| track occupancy indicator | Gleisbesetztmelder |
| dual system track | Gleisabschnitt für Systemwechsel |
| canula guide track | Kanülenführung |
| fixed roller track | Fix-Röllchenleiste |
| flange roller track | Spurkranzrollenleiste |
| ball transfer track | Kugelrollschiene |
| axial track rod | Axialspurstange |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| light track sensor | Lichtbandsensor |
| roller track brace | Spreizstopp-Rollenleiste |
| lower track hardness | geringere Laufbahnhärte |
| hanging track system | Hängebahnsystem |
| track guidance system certification | spurführungstechnische Gutachten |
| track cannot be used since target velocity = 0 | Bahn unfahrbar, da Soll-Geschwindigkeit = 0 |
| Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres | Trainingsanzüge, aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen |
| ends of the track | Bahnenden |
| length of a track | Bahnlänge |
| clearing of a track | Räumung eines Gleises |
| last object in track | allerletztes Bahnobjekt |
| surface of the track | Laufbahnoberfläche |
| column guard roller track | Anfahrschutz Rollenleiste |
| insulated section of track | isolierter Gleisabschnitt |
| scissor track end stop | Endanschlag Scherenbahn |
| single rail track circuit | einschienig isolierter Gleisstromkreis |
| double rail track circuit | zweischienig isolierter Gleisstromkreis |
| coded current track circuit | kodierter Gleisstromkreis |
| direct current track circuit | Gleichstrom-Gleisstromkreis |
| gravity roller track segment | Schwerkraftrollenbahnsegment |
| alternating current track circuit | Wechselstrom-Gleisstromkreis |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| tracks | Bahngleise |
| tracking | Kriechwegbildung |
| teletrack | Spureffekt |
| tracking | Sendungsverfolgung |
| track | Raupenkette |
| track link | Lenkstange |
| track width | Spurweite |
| tracked crane | Raupenkran |
| track identation | Rattermarken |
| tracking software | Trackingsoftware |
| key track | Taststrecke |
| cam track | Kurvenbahn |
| data track | Datenspur |
| exchange track | Wechselschiene |
| conveyor track | Transportbahn |
| key tracks | Taststrecken |
| trend tracking | Trendbeobachtung |
| product tracking | Produktverfolgung |
| delivery tracking | Nachverfolgung der Lieferung |
| multitrack recording | Mehrspuraufzeichnung |
| track return system | Schienenrückleitung |
| tracking of progress | Fortschrittsverfolgung |
| track circuit diagram | Gleisstromkreisplan |
| track conductor system | Linienleitersystem |
| track circuit interrupter | Gleisstromkreisunterbrecher |
| pallet roller track | Palettenrollschiene |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| electrical overhead track | Elektro-Hängebahn |
| number of tracks | Anzahl der Spuren |
| grey scale tracking | Grauabgleich |
| flange roller tracks | Spurkranzrollenleisten |
| parts tracking needed | Teileverfolgung notwendig |
| automatic track finding | ATF |
| tracking of touch points | Tracking der Berührungspunkte |
| tracking error of white shading | Gleichlaufabweichung der Weißabschattierung |
| tracking limits for trend reached | Trendgrenze überschritten |
| Trackside data communication Interfaces between: | Streckenseitige Schnittstellen für die Datenkommunikation zwischen: |
| Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments | Trainingsanzüge, Skianzüge, Badeanzüge und Badehosen; andere Kleidung |
| Track-suits of synthetic fibres, knitted or crocheted | Trainingsanzüge aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern |
| drop shunt of a track | Abfallwiderstand |
| printed circuit board track | Leiterbahn |
| the deflector frees the track | der Abweiser gibt die Bahn frei |
| virtual line on the test track | gedachte Linie auf der Prüfstrecke |
| warning: moving conveyor on track | Warnung vor Gefahren durch eine Förderanlage im Gleis |
| Studies and works for second track | Studien und Arbeiten für zweite Spur |
| linear conveyor with mounted, single track, work piece dependent oscillating track | Linearförderer mit aufmontierter, einspuriger, werkstückabhängiger Schwingschiene |
| pitch of the tracks | Teilung der Bahnen |
| heavy duty roller tracks | Schwerlastrollschienen |
| triple track loading unit | Beschickungssegment 3-geteilt |
| parts tracking at stations | Teileverfolgung an den Stationen |
| groovy pallet roller tracks | Groovy-Palettenrollschienen |
| lateral tracking angle error | tangentialer Spurfehlwinkel |
| vertical tracking angle error | vertikaler Spurfehlwinkel |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->