Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Renforcer le contrôle des dépenses extrabudgétaires.

Renforcer les capacités de lutte contre le trafic de stupéfiants.

Renforcer l’agence de la fonction publique.

Renommer la watch list

Renommer la watch list (WL)

Renouvellement de l’autorisation de vol

Renouvellement d’une autorisation nationale

Renseignement complémentaire: actuellement en détention en Allemagne.

Renseignement complémentaire: dernière adresse connue.

Renseignement complémentaire: fermée par les autorités bosniaques.

Renseignements complémentaires: membre de la tribu Hottak.

Renseignements devant accompagner les produits chimiques exportés

Renseignements relatifs à l’identité des membres de la famille

Renseignements sur le système de passation des marchés

Renseignements sur les décisions des entités contractantes

Renseignements à fournir

Rentabilité et rendement des investissements

Rentabilité sur le marché de l’Union

Rentabilité, rendement des investissements et flux de liquidités

Rentabilité, ventes de l’Union

Rentrée dans véhicule retour

Rentrée et sortie des vérins de compression dans le sens X.

Rentrée et sortie du vérin de fixation dans le sens Y.

Renvoi au document qui contient le texte de la réglementation.

Renvoi au fond de plan utilisé.

Renvoi au schéma électrique

Renvoi aux “ZoningElements” appartenant à ce “SpatialPlan”.

Renvoi d’une affaire suite à un arrêt de la Cour de justice

Renvoi à l’ordonnance administrative pertinente.

Renvoi à une partie spécifique du document.

Renvoie au menu principal

Replacer la protection.

Replacez la manette en position verticale.

Report de crédits annuels

Report du remboursement (en EUR)

Report du sucre excédentaire

Reposer la protection.

Repousser le circlip de la tige de piston vers le bas .

Reprendre des données ou les créer soi-même

Reprise d'une dette impliquant un transfert d'actifs non financiers

Reprise de dette, annulation de dette et abandons de créances

Reprise des biens patrimoniaux d'un fabricant de guidages linéaires

Reproducteurs de race pure [1]:

Reproducteurs de race pure [4]

Reproducteurs, poules pondeuses, etc., selon le cas.

Reproduction autorisée dans l'Espace économique européen.

Reproduction de bandes magnétiques vidéo d’une largeur > 6,5 mm

Reproduction de disques compacts

Reproduction d’enregistrements vidéo

Reproduction, même partielle, uniquement avec accord écrit.

Représentant autorisé du vérificateur

Représentant autorisé principal du titulaire de compte

Représentant autorisé secondaire du titulaire de compte

Représentant autorisé supplémentaire du titulaire de compte

Représentant permanent de Malte auprès de l'Union européenne

Représentant pour les aspects juridiques

Représentant pour les aspects techniques

Représentant qui présente la demande au nom du demandeur

Représentation avec angle de montage 0°

Représentation de l'évolution de l'unité statistique vectorielle.

Représentation de la disposition des patins selon les situations de charge

Représentation de la limite extérieure par un solide.

Représentation de toutes les grandeurs de mesure tribologiques

Représentation des données commande actuelles

Représentation des patins avec racleurs (en option)

Représentation en mode matriciel des données de couverture du sol.

Représentation et superposition de l’image radar

Représentation graphique de l'exemple de ponçage précédent

Représentation graphique des résultats

Représentation géographique des données de couverture du sol.

Représentation géographique d’une GeologicFeature.

Représentation géométrique de l'élément exposé.

Représentation géométrique de la limite maritime.

Représentation géométrique de la limite.

Représentation géométrique du tronçon de ligne de base.

Représentation géométrique en 2D ou en 2,5D de la partie de bâtiment.

Représentation géométrique en 2D ou en 2,5D du bâtiment.

Représentation géométrique pour les unités statistiques vectorielles.

Représentation non en position de base

Représentation vectorielle des données de couverture du sol.

Représentations géométriques de l'unité statistique vectorielle.

Représente les propriétés géométriques de l'objet géographique.

Requis pour le convoyage en France

Reserver un espace (hauteur de sortie) au-dessus du siphon de la pompe !

Respect de la présente décision par les États membres concernés

Respect de l’engagement existant

Respect de toutes les indications du présent mode d’emploi.

Respect des autres régimes de limitation de l’effort de pêche

Respect des dispositions législatives et réglementaires

Respect des délais de paiement

Respect des engagements existants

Respect des exigences relatives aux grands risques

Respect des normes

Respect des normes de commercialisation communes

Respect des normes fondées sur la législation de l'UE

Respect des plafonds du cadre financier

Respect des politiques et du droit de l'Union

Respect des principes budgétaires

Respect des règles de passation de marchés

Respect du droit de l'Union et du droit national