fin de nettoyage | Abreinigungsende |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Les cartouches doivent être soigneusement séchées afin de garantir un fonctionnement irréprochable après le nettoyage. | Die Patronen müssen sorgfältig getrocknet werden, um einen störungsfreien Betrieb nach der Reinigung sicherzustellen. |
Afin d'assurer une fonction de nettoyage correcte, toujours utiliser des filtres d'admission pour les solvants. | Um eine ordnungsgemäße Reinigungsfunktion sicher zu stellen, verwenden Sie immer die Einlassfilter für Lösungsmittel. |
Les cartouches filtrantes doivent être pré-enduites (précoating) en cas de remise en service afin d'obtenir un comportement de nettoyage optimal. | Die gereinigten Filterpatronen sollten bei erneuter Inbetriebnahme vorbeschichtet (precoatiert) werden, um ein optimales Abreinigungsverhalten zu gewährleisten. |
Afin de garantir un nettoyage efficace des outils à tige creuse à chaque remplacement d'outil, la broche dispose d'un système de soufflage efficace. | Um eine wirkungsvolle Reinigung der Hohlschaftwerkzeuge bei jedem Werkzeugwechsel zu gewährleisten verfügt die Spindel über ein wirksames Reinigungssystem. |
À la fin du travail quand il s'agit de nettoyer les clichés et le racle, il faut disposer encore de produits de nettoyage et d'une cuve de rinçage. | Nach Beendigung der Arbeit, wenn die Reinigung der Klischees und Rakel ansteht, sollte man noch ein Reinigungsmittel und eine Auswaschwanne haben. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
fin de semaine | Wochenende |
fin de la mesure | Messende |
fini de surface | Oberflächengüte |
finesse de réglage | Ungleichförmigkeit |
angle fin de course | Endschalterwinkel |
fin de couture | Nahtende |
fin des messures | Ende der Messung |
fin de process | Abschluss Prozess |
financement de l'UE | Finanzierung der EU |
une indication du site web à consulter en cas de bris accidentel de la lampe afin d’obtenir les instructions pour le nettoyage des débris de lampe. | Internetseite, auf der bei versehentlichem Bruch der Lampe Hinweise zum Beseitigen der Bruchstücke abgerufen werden können. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
additif de nettoyage | Reinigerzusatz |
blocs de nettoyage | Reinigungsblöcke |
kit de nettoyage | Reinigungs-Set |
blocs de nettoyage | Rekordbrocken |
brosse de nettoyage | Reinigungsbürste |
tampon de nettoyage | Reinigungspad |
alarme de nettoyage | Abreinigungsalarm |
type de nettoyage | Abreinigungsart |
début de nettoyage | Abreinigungsbeginn |