"oscillation" auf Deutsch
| oscillation | Schwankung |
| oscillation | Schwingung |
| oscillation | Oszillation |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| oscillation libre | freie Schwingung |
| oscillation forcée | erzwungene Schwingung |
| oscillation entretenue | eingeschwungene Schwingung |
| oscillation transitoire | Einschwingvorgang |
| oscillation transitoire | Ausgleichsschwingungen |
| oscillation de relaxation | Relaxationsschwingung |
| oscillation de sous-portée | Teilfeldschwingung |
| méthode à oscillation | Schwingungsverfahren |
| oscillation à couple min. | min. Moment Oszillation |
| oscillation dans tous les plans horizontaux | zum Oszillieren in allen horizontalen Ebenen |
| contrôle en temps réel de la position en oscillation | Echtzeit-Positionskontrolle in Oszillation |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| conception flexible des essais en rotation et oscillation | flexible Gestaltung der Versuche in Rotation und Oszillation |
| Conception flexible des essais en rotation et oscillation | Flexible Gestaltung der Versuche in Rotation und Oszillation |
| amplitude de déformation exacte déjà lors de la première oscillation | exakte Deformationsamplitude schon bei der ersten Schwingung |
| caractérisation rhéologique complète des échantillons par rotation et oscillation | vollständige rheologische Charakterisierung der Proben in Rotation und Oszillation |
| dispositif de serrage pour mesures élongationnelles en oscillation ou rotation | Einspannvorrichtung für Dehnmessungen in Oszillation oder Rotation |
| un maniement sans effort ni oscillation grâce à l'équilibrage automatique du poids | schwereloses, pendelfreies Handling durch automatischen Gewichtsausgleich |
| un maniement sans effort ni oscillation des charges grâce à l'équilibrage automatique du poids | schwereloses, pendelfreies Handling von Lasten durch automatischen Gewichtsausgleich |
| convient de manière optimale pour des tâches d'automatisation avec mesure en oscillation et en rotation | optimal geeignet für Automatisierungsaufgaben mit Messungen in Oszillation und Rotation |
| Convient de manière optimale pour des tâches d'automatisation avec mesure en oscillation et en rotation | Optimal geeignet für Automatisierungsaufgaben mit Messungen in Oszillation und Rotation |
| Il est conçu pour utilisation sur des convoyeurs à oscillation dans la technique de commande et d'automatisation. | Es ist für den Einsatz an Schwingfördergeräten, in der Steuerungs- und Automatisierungstechnik konzipiert. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| suroscillation | Transienten-Überschwingen |
| auto-oscillation | selbsterregte Schwingung |
| oscillation amortie | gedämpfte Schwingung |
| oscillation parasite | parasitäre Schwingung |
| oscillation acoustique | Schallschwingung |
| oscillations pendulaires | Polradpendelung |
| longueur d'oscillation | Schwingungslänge |
| amplitude d'oscillation | Schwingungsweite |
| amplitude d'oscillation | Schwingkreis |
| fréquence d'oscillation | Hubzahl |
| fréquence d'oscillation | Hubzahlen |
| oscillations à vide | Schwingungen bei Leerlauf |
| convoyeur à oscillations | Vibrationsfördergerät |
| amortissement des oscillations | Ausschwingvorgang |
| capteur d’amplitude d’oscillations | Schwingweitensensor |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| oscillations sous charge nominale | Schwingungen bei Nennlast |
| OscillationSi vous souhaitez ne participer qu'à une seule journée, veuillez spécifier la date correspondante dans le champ de commentaire du formulaire d'inscription. | OszillationWenn Sie nur an einem der beiden Tage teilnehmen wollen, tragen Sie bitte das entsprechende Datum in das Kommentarfeld im Anmeldeformular ein. |
| régulateur de la force d'oscillation | Schwingkraftregler |
| réglage incorrect de la fréquence d'oscillation | falsche Einstellung der Schwingfrequenz |
| rhéomètre modulaires à rotation et d'oscillation | modulare Rotations- und Oszillations-Rheometer |
| Rhéomètre modulaires à rotation et d’oscillation | Modulare Rotations- und Oszillations-Rheometer |
| disponible sous forme d'appareil individuel ou d'installation de nettoyage à plusieurs étages, avec et sans dispositif d'oscillation | lieferbar als Einzelgerät oder als mehrstufige Reinigungsanlage, ohne und mit Oszillationsvorrichtung |
| valeur totale des oscillations | Schwingungsgesamtwert |
| fréquence d'oscillation à vide | Hubzahl bei Leerlauf |
| plaque d'oscillation en verre d'époxy | Schwingplatte aus Epoxydglas |
| Contact Bride pour convoyeur à oscillations | Contact Flansch für Schwingförderer |
| Réglage incorrect de la fréquence d'oscillation. | Falsche Einstellung der Schwingfrequenz. |
| fréquence d'oscillation réglable graduellement jusqu'à | Hubzahl stufenlos regelbar bis |
| avec régulation électronique de la vitesse d'oscillation. | mit elektronisch regulierbarer Hubgeschwindigkeit |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->