"source de données" auf Deutsch
| source de données | Datenquelle |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| source de données informatiques | Computerdatenquelle |
| Nom de l’assemblage qui comprend l’implémentation pour l'accès à une source de données spécifique. | Name des Assembly, das die Implementierung für den Zugriff auf eine bestimmte Datenquelle enthält. |
| En principe, il est possible d'intégrer différentes sources de données dans le Service. | Prinzipiell besteht die Möglichkeit unterschiedliche Datenquellen im Service zu integrieren. |
| des informations détaillées sur les sources de données utilisées. | Einzelheiten zu den verwendeten Datenquellen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ils utilisent toutes les sources de données pertinentes comme points de comparaison. | Die Institute ziehen alle einschlägigen Datenquellen für Vergleichszwecke heran. |
| Source: réponses au questionnaire, Eurostat, base de données selon l’article 14, paragraphe 6 | Quelle: Fragebogenantworten, Eurostat, Datenbank zu Artikel 14 Absatz 6. |
| source, numéro de lot, données fournies par le fabricant sur l’assurance qualité/le contrôle qualité du kit ATP, | Herkunft, Chargennummer und Daten des Herstellers zur Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle für das ATP-Kit; |
| Ce faisant, elle tient compte des besoins en données et des synergies entre les sources de données potentielles. | Hierbei berücksichtigt sie den Datenbedarf und die Synergien zwischen potenziellen Datenquellen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| source des rayons | Lichtquelle |
| source de rayons x | Röntgenquelle |
| source de rayons X | Röntgenstrahlenquelle |
| source de courant | Stromquelle |
| source de commande | Befehlsquelle |
| source de danger | Gefahrenquelle |
| source de l'aide | Ursprung der Hilfe |
| Source: Eurostat, données de l’industrie de l’Union. | Quelle: Eurostat und Wirtschaftszweig der Union. |
| le flux ou la source d’émission concernés par chaque lacune dans les données; | Stoffstrom oder Emissionsquelle, die von der Datenlücke betroffen sind; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bit de données | Datenbit |
| fiche de données | Datenblatt |
| objet de données | Datenobjekt |
| bloc de données | Datensatz |
| code de données | Datencode |
| voie de données | Datenkanal |
| base de données | Datenbank |
| type de données | Datentyp |
| base de données | Datenbasis |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->