| Lid van de Commissie | Mitglied der Kommission |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Lid van de Commissie"
|
|---|
| Lid van de Commissie cultuur, wetenschap en informatie van de Federatieraad van de Russische Federatie. | Mitglied des Ausschusses für Kultur, Wissenschaft und Information des Föderationsrates der Russischen Föderation. |
| Lid van de Commissie federale aangelegenheden, regionaal beleid en het noorden van de Federatieraad van de Russische Federatie. | Mitglied des Ausschusses für föderale Angelegenheiten, Regionalpolitik und den Norden des Föderationsrates der Russischen Föderation. |
| Lid van de Europese Commissie | Europäischer Kommissar |
| Lid van de Nationale Defensiecommissie. | Mitglied der nationalen Verteidigungskommission. |
| Lid van de centrale kiescommissie (CEC). | Mitglied des Zentralen Wahlausschusses (CEC). |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
| De algemeen rapporteur is lid van de betrokken commissie. | Der Hauptberichterstatter muss der betreffenden Fachkommission angehören. |
| De lidstaat deelt de naam van die organisatie mee aan de Commissie en aan de andere lidstaten. | Er teilt der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten den Namen dieser Stelle mit. |
| De lidstaat dient in dat geval een herzien ontwerp van steunprogramma in bij de Commissie. | In diesem Fall reicht der Mitgliedstaat bei der Kommission einen überarbeiteten Stützungsprogrammentwurf ein. |
| Artikel 14, lid 2, van die verordening geeft de Commissie bijzondere uitvoeringsbevoegdheden. | Mit Artikel 14 Absatz 2 der genannten Verordnung werden der Kommission besondere Durchführungsbefugnisse übertragen. |
| De lidstaten delen de beperkingen die zij uit hoofde van dit lid hebben ingevoerd, mee aan de Commissie. | Die Mitgliedstaaten setzen die Kommission in Kenntnis, wenn sie Beschränkungen im Sinne dieses Absatzes festlegen. |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| consolidatie van de schuld | Konsolidierung der Schuld |
| lidmaatschap van de Europese Unie | Mitgliedschaft in der Europäischen Union |
| lid van de Rekenkamer (EU) | Mitglied des Rechnungshofs (EU) |
| consolidatie van de Europese Unie | Vertiefung der Europäischen Union |
| lid van de Europese Centrale Bank | Mitglied der Europäischen Zentralbank |
| Lid van de nationale veiligheidsraad. | Mitglied des Nationalen Sicherheitsrats. |
| een lidstaat van de Europese Unie; | ein Mitgliedstaat der Europäischen Union; |
| 1 Familielid of -leden van respondent | Mitglied(er) der Familie der Auskunftsperson |
| De lidstaten stellen de Commissie in kennis van: | Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission |
| De lidstaten delen de Commissie het volgende mee: | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission Folgendes mit: |
| De lidstaat deelt de toewijzingsmethode aan de Commissie mee. | Er unterrichtet die Kommission über die Aufteilungsmethode. |
|
| De lidstaten stellen elkaar en de Commissie in kennis van: | Die Mitgliedstaaten teilen einander und der Kommission Folgendes mit: |
| Uiterlijk op 10 januari 2014 delen de lidstaten de Commissie mee: | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 10. Januar 2014 mit, |
| delegatie van de Commissie | Abordnung der Kommission |
| voorzitter van de Commissie | Präsident der EG-Kommission |
| advies van de Commissie | Stellungnahme der Kommission |
| Bevoegdheden van de Commissie | Befugnisse der Kommission |
| De rol van de Commissie | Rolle der Kommission |
| Gezien het voorstel van de Commissie, | auf Vorschlag der Kommission, |
| Na raadpleging van de Commissie, | Die Kommission wurde konsultiert. |
| 1 van de Commissie, | ein Vertreter der Kommission. |
