| conexión de la máquina | Maschine einschalten |
|
Beispieltexte mit "conexión de la máquina"
|
|---|
| conecte los tubos de aspiración del sistema en la conexión de la máquina | Absaugrohre der Anlage an Anschluss der Maschine anschliessen |
| durante la conexión de la máquina incompleta deben cumplirse todas las normas y directivas actuales | beim Anschließen der unvollständigen Maschine müssen alle aktuellen Normen und Richtlinien eingehalten werden |
| antes de la conexión de la máquina se aseguró que ninguna persona se encuentre dentro del cerca de protección | vor Einschalten der Maschine wurde sichergestellt, dass sich keine Person innerhalb des Schutzzaunes befindet |
| antes de la conexión de la máquina, comprobar si la tensión de red existente coincide con los datos de alimentación especificados en la placa de características | vor Anschluss der Maschine überprüfen, ob die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzanschlussdaten übereinstimmten |
| conexión para el brazo telescópico de la máquina | Anschluss für Teleskop-Maschinenarm |
|
| conexión eléctrica de la máquina | Maschine elektrisch anschließen |
| quite la conexión eléctrica de la máquina lijadora | elektrische Verbindung zur Schleifmaschine entfernen |
| conexión del EF a la máquina | Anschluss der BW an die Maschine |
| conexión y desconexión de la iluminación de la máquina | Ein- und Ausschalten der Maschinenleuchte |
| quite la conexión eléctrica de la máquina cepilladora | elektrische Verbindung zur Bürstmaschine entfernen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| conexión de la perforadora | Bohreranschluss |
| conexión de la bomba | Pumpenanschluss |
| conexión de la manguera | Schlauchanschluss |
| conexión de pantalla | Schirmanschluss |
| set de conexión de clavijas | Steckerleistenset |
| conexión de cables planos | Anschluss der Flachbandleiter |
| conexión de las mangueras | Anschließen der Schläuche |
| conexión de la bomba | Anschluss an Pumpe |
| conexión del agua de lavado | Spülwasseranschluss |
| para la conexión de máquinas neumáticas o similar. | Zum Verbinden von Geräten der Druckluftaufbereitung oder ähnlichem. |
|
| conexión de máquinas y equipos a la red eléctrica | Netzwerkverbindung von Maschinen und Anlagen |
| para su conexión, la máquina cuenta con un guardamotor cambiapolos con fusible térmico | zum Einschalten der Maschine ist ein Motorschutz-Wendeschalter mit thermischem Motorschutz eingebaut |
| datos de la máquina | Daten der Maschine |
| brazo de la máquina | Maschinenarm |
| pies de la máquina | Maschinenfüße |
| peso de la máquina | Maschinengewicht |
| área de la máquina | Maschinenbereich |
| pata de la máquina | Maschinenfuß |
| mando de la máquina | Maschinensteuerung |
| datos de la máquina | Daten der Anlage |