"control de componentes" auf Deutsch
| control de componentes | Bauteile kontrollieren |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Requisitos cuantitativos de las muestras elementales para el control de componentes o sustancias que pueden estar repartidos de manera no uniforme en los piensos | Quantitative Anforderungen an Einzelproben bezüglich der Untersuchung auf Bestandteile oder Stoffe, die ungleichmäßig im Futtermittel verteilt sein können |
| control de la temperatura de los componentes internos del refractómetro | Temperaturkontrolle von internen Refraktometer-Komponenten |
| esto abre nuevas posibilidades de aplicación en el análisis de concentraciones y en control de calidad de soluciones de tres componentes | Daraus ergeben sich neue Anwendungsmöglichkeiten in der Konzentrationsanalyse und Qualitätskontrolle von Dreikomponentenlösungen |
| control de la temperatura de los componentes internos del refractómetro | Temperatur-Kontrolle von internen Refraktometer-Komponenten |
| a fines de hallar el performance level para el controlador, se necesitan valores mttfd de los componentes de cada uno de los canales | um den erreichten Performance Level für die Steuerung zu ermitteln, sind MTTFd Werte der Bauteile und Komponenten eines jeden Kanals erforderlich |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Los procedimientos de control deben contener disposiciones específicas para todos los componentes delicados; | Die Kontrollverfahren müssen spezifische Bestimmungen für kritische Teile enthalten, |
| Máquinas de corte por plasma controladas por ordenador, o bien por "control numérico", así como componentes especialmente diseñados para ellas. | Rechnergesteuerte oder "rechnergestützte" Plasmaschneidmaschinen und besonders konstruierte Bauteile hierfür. |
| Estos abarcarán el control de las materias primas y los componentes utilizados. | Diese müssen auch Kontrollen der verwendeten Rohstoffe und der verwendeten Bestandteile einschließen. |
| la selección y la aplicación de los principios de funcionamiento y control del sistema de alarma y sus componentes; | die Auswahl und Anwendung von Funktions- und Kontrollprinzipien für das Alarmsystem und seine Bauteile, |
| Pueden llevar un controlador en forma de circuito integrado y componentes pasivos discretos, tales como condensadores y resistencias; | Sie können einen Controller in Form einer integrierten Schaltung und diskrete passive Bauelemente wie Kondensatoren und Widerstände enthalten; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| control de grasa | Fettkontrolle |
| control de error | Fehlerminderung |
| control de error | Fehlerschutz |
| control de flujo | Flußregelung |
| control de RQ | geprüftes RQ |
| control de tono | Klangregler |
| control de nivel | Pegelüberwachung |
| control de fase | Zündeinsatzsteuerung |
| control de cinta | Bandkontrolle |
| control de la UE | Kontrolle der EU |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| desde aquí también es posible controlar los componentes individuales (p.ej. bombas dosificadoras de pistón) | hier können auch die einzelnen Bauteile (z.B. Kolbendosierpumpe) angesteuert werden |
| el sistema de control alimenta con corriente los componentes eléctricos del SPC y debe conectarse a la red eléctrica del lugar | die Steuerung versorgt die elektrischen Bauteile der SPC mit Strom und muss an das örtliche Stromnetz angeschlossen werden |
| con mango de dos componentes | mit Zweikomponenten-Griff |
| mango de dos componentes | Zweikomponenten-Griff |
| grupo de componentes | Baugruppe |
| desgaste de componentes | Verschleiß von Bauteilen |
| lista de componentes | Komponentenliste |
| peso de todos los componentes | Gewicht aller Komponenten |
| seguridad de componentes | Sicherheit von Komponenten |
| manipulación de componentes | Bauteilhandling |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->