"lista de componentes" auf Deutsch
| lista de componentes | Komponentenliste |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Lista de componentes del sistema DAB a bordo del vehículo | Verzeichnis der OBD-Bauteile im Fahrzeug |
| Lista de componentes a bordo del vehículo de los sistemas que garantizan un funcionamiento correcto de las medidas de control de los NOx | Verzeichnis der fahrzeuginternen Bauteile der Systeme, die sicherstellen, dass die Einrichtungen zur Begrenzung der NOx-Emissionen ordnungsgemäß arbeiten |
| diagrama eléctrico con lista de componentes | Elektroplan mit Bauteilliste |
| la conexión puede observarse en la lista de componentes y en el esquema de circuitos adjunto | der Anschluss ist aus der Komponentenliste und dem beiliegendem Stromlaufplan ersichtlich |
| las denominaciones de pedido exactas y las especificaciones del fabricante se indican en la lista de componentes o lista de piezas eléctricas y/o lista de piezas mecánicas | die genauen Bestellbezeichnungen und Herstellerangaben sind in der Komponentenliste bzw. Elektrostückliste und/oder mechanischen Stückliste aufgeführt |
| al respecto, véase la lista de componentes adjunta | siehe hierzu beiliegende Komponentenliste |
| la máquina incompleta se opera con cilindros, motores, ejes, etc. (al respecto, véase la lista de componentes adjunta) | die unvollständige Maschine wird mit Zylindern, Motoren, Achsen usw. betrieben (siehe hierzu beiliegende Komponentenliste) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| lista de vista general de los componentes suministrados | Übersichtsliste der gelieferten Komponenten |
| Lista de los principales componentes que constituyen el sistema de alarma: | Liste der Hauptbauteile des Alarmsystems: |
| Lista de los principales componentes, incluido el sistema de alarma: … | Liste der Hauptbauteile des Alarmsystems: … |
| una lista de los componentes que sean específicos del tratamiento de aguas residuales; | eine Auflistung der für die Abwasserreinigung spezifischen Komponenten; |
| la lista de los componentes, debidamente identificados, del inmovilizador; | Liste der ordnungsgemäß gekennzeichneten Bauteile, aus denen die Wegfahrsperre besteht, |
| la lista completa del personal con todos los componentes de la remuneración, | die vollständige Liste des Personals mit Angabe aller Bestandteile der Bezüge; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| lista de alarmas | Alarmliste |
| lista de cables | Kabelliste |
| listas de cables | Kabellisten |
| lista de avisos | Meldungsliste |
| lista de precios | Preisliste |
| lista de firmas | Unterschriftenliste |
| lista de pedido | Bestellliste |
| lista de piezas | Teileliste |
| lista de piezas | Stückliste |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| lista de piezas | Stuckliste |
| con mango de dos componentes | mit Zweikomponenten-Griff |
| mango de dos componentes | Zweikomponenten-Griff |
| grupo de componentes | Baugruppe |
| desgaste de componentes | Verschleiß von Bauteilen |
| peso de todos los componentes | Gewicht aller Komponenten |
| seguridad de componentes | Sicherheit von Komponenten |
| manipulación de componentes | Bauteilhandling |
| control de componentes | Bauteile kontrollieren |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->