difusión de la información | Informationsverbreitung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
difusión de la información de la UE | Informationsverbreitung (EU) |
Asimismo, contribuirían a la difusión de la información sobre patentes. | Ferner würde damit die Verbreitung von Patentinformationen verbessert. |
La Comisión garantizará la difusión de la información pertinente a las oficinas Europa Creativa. | Die Kommission stellt die Verbreitung der einschlägigen Informationen an die "Kreatives-Europa"-Desks sicher. |
el período de tiempo transcurrido entre la adquisición de los datos de entrada y la difusión de la información de servicio del GMES; | der Zeit zwischen der Erfassung der verwendeten Inputs und der Verbreitung der Informationen der GMES-Dienste; |
Disposiciones para la formación y difusión de la información para el personal que participa en la ejecución de los Fondos EIE. | Vorkehrungen für die Ausbildung und Informationsverbreitung für die in die Inanspruchnahme der ESI-Fonds eingebundenen Mitarbeiter; |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Disposiciones para la formación y difusión de la información para el personal que participa en la ejecución de las Directivas sobre la EIA y la EEM. | Vorkehrungen für die Ausbildung und Informationsverbreitung für die in die Umsetzung der UVP-Richtlinie und der SUP-Richtlinie eingebundenen Mitarbeiter; |
difusión selectiva de la información | selektive Informationsverbreitung |
el tratamiento, la difusión, la promoción y la comercialización de la información estadística, | Verarbeitung, Verbreitung, Förderung und Vermarktung statistischer Informationen, |
Es importante garantizar la difusión adecuada de la información estadística. | Es ist wichtig, eine angemessene Verbreitung der statistischen Informationen zu gewährleisten. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
difusión de la fibra | Faserstreuung |
difusión del plastificante | Weichmacherdiffusion |
difusión de la cultura | Kulturverbreitung |
difusión de las innovaciones | Innovationsverbreitung |
difusión de resultados de las investigaciones. | die Verbreitung der Forschungsergebnisse. |
Captación y difusión de las imágenes de las carreras | Aufnahme und Übertragung von Bildern von den Rennen |
La Comisión dará prioridad a la difusión de las reacciones: | Folgende Reaktionen werden von der Kommission vorrangig und einzeln weitergeleitet: |
Unidad para la difusión o el uso de información estadística. | Einheiten zur Verbreitung oder Nutzung statistischer Daten. |
los medios de difusión del servicio de información a los usuarios finales. | die Mittel zur Übermittlung der Informationen an die Endnutzer. |
la difusión de información sobre la acción comunitaria en favor de la igualdad de género, | die Verbreitung von Informationen über die Gemeinschaftspolitik für die Gleichstellung von Frauen und Männern; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
seguridad de la información | Informationssicherheit |
derecho a la información | Informationsfreiheit |
industria de la información | Informationsindustrie |
análisis de la información | Informationsanalyse |
monopolio de la información | Informationsmonopol |
ciencia de la información | Informationswissenschaft |
Derecho de la información | Informationsrecht |
sociedad de la información | Informationsgesellschaft |
Examen de la información | Prüfung der Informationen |