<->



"sociedad de la información" auf Deutsch


sociedad de la informaciónInformationsgesellschaft
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "sociedad de la información"

EMPRESAS Y SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓNUNTERNEHMEN UND DIE INFORMATIONSGESELLSCHAFT
PERSONAS, HOGARES Y SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓNEINZELPERSONEN, HAUSHALTE UND DIE INFORMATIONSGESELLSCHAFT
Título 09: Sociedad de la información y medios de comunicaciónTitel 09: Informationsgesellschaft und Medien
la sociedad de la información, incluida la promoción de los sistemas globales de navegación por satélite;Informationsgesellschaft einschließlich der Förderung globaler Satelliten-Navigationssysteme;

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Sociedades financieras distintas de las IFM (S.124+S.125+S.126+S.127+S.128+S.129)Sonstige finanzielle Kapitalgesellschaften (S.124+S.125+S.126+S.127+S.128+S.129)
las sociedades de control o las sucursales de una entidad financiera pertinente;Holdinggesellschaften oder Zweigstellen relevanter Finanzinstitute,
sociedad matriz de carreras para las carreras con y sin obstáculosMuttergesellschaft für Galopp- und Hindernisrennen
sociedades de depósitos distintas de las entidades de crédito que sean:andere Einlagen entgegennehmende Unternehmen als Kreditinstitute, die
el nombre de todas las sociedades de clasificación en las que esté clasificado el buque,die Namen aller Klassifikationsgesellschaften, von denen das Schiff klassifiziert ist;
Sociedad tapadera perteneciente a IRISL o controlada por ésta o una de sus filiales.Scheinfirma im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen.
El BCN pertinente avisará a las sociedades instrumentales que estén sujetas a esta obligación de información.Die betreffende NZB benachrichtigt die dieser Berichtspflicht unterliegenden FMKGs.
Se describe sistemáticamente a la oposición democrática y a la sociedad civil de manera negativa y despreciativa con el uso de información falsificada.Die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft werden unter Verwendung gefälschter Informationen systematisch negativ und herabwürdigend dargestellt.
Se ha descrito sistemáticamente a la oposición democrática y a la sociedad civil de manera negativa y despreciativa con el uso de información falsificada y falaz.Die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft wurden unter Verwendung gefälschter und unwahrer Informationen systematisch negativ und herabwürdigend dargestellt.
Las sociedades instrumentales presentan la información estadística de acuerdo con uno de los siguientes métodos:FMKGs liefern statistische Daten im Einklang mit einem der folgenden Ansätze:
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
seguridad de la informaciónInformationssicherheit
difusión de la informaciónInformationsverbreitung
derecho a la informaciónInformationsfreiheit
industria de la informaciónInformationsindustrie
análisis de la informaciónInformationsanalyse
monopolio de la informaciónInformationsmonopol
ciencia de la informaciónInformationswissenschaft
Derecho de la informaciónInformationsrecht
Examen de la informaciónPrüfung der Informationen

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. sociedad de la información