<->



"funcionamiento de la máquina" auf Deutsch


funcionamiento de la máquinaFunktion der Maschine
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "funcionamiento de la máquina"

funcionamiento de la máquina con instalaciones de seguridad defectuosas o dispositivos de seguridad y protección colocados inadecuadamente o no operativosBetreiben der Maschine bei defekten Sicherheitseinrichtungen, bzw. nicht ordnungsgemäß angebrachten oder nicht funktionsfähigen Sicherheits- und Schutzvorrichtungen
monitoreo del tiempo de funcionamiento de la máquinaMaschinenlaufzeitüberwachung
no se deben efectuar procedimientos que perjudiquen al funcionamiento y a la seguridad del funcionamiento de la máquinaArbeitsweisen, die die Funktion und Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen sind zu unterlassen
antes del inicio de la nueva temporada, deben realizarse las tareas de mantenimiento para un óptimo funcionamiento de la máquinavor dem Start in die neue Saison sollten generell Wartungen zum optimalen Betrieb der Maschine durchgeführt werden
el funcionamiento de la máquina continúader Ablauf der Maschine wird fortgesetzt
el funcionamiento de la máquina se interrumpe o discontinúader Ablauf der Maschine wird unterbrochen oder abgebrochen
el funcionamiento de la máquina se interrumpeder Ablauf der Maschine wird unterbrochen
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
durante el funcionamiento de la máquina examinadora se posicionan piezas delante de la cámara y, al llegar a una posición definida de la pieza de examen, la cámara capta una imagenbei Betrieb der Prüfmaschine werden Teile vor der Kamera positioniert und bei Erreichen einer definierten Lage des Prüfteils eine Bildaufnahme der Kamera angestoßen
sólo se asegura un óptimo funcionamiento de la máquina si se hace un lavado con agua en toda la superficie de todos los filos de cuchilladie Funktion der Maschine ist nur dann optimal sichergestellt, wenn eine vollflächige Wasserspülung aller Messerschneiden vorliegt
la estabilidad durante el funcionamiento se logra mediante la sujeción adecuada de las piezas de la máquinabei Betrieb wird die Standsicherheit durch das fachgerechte Befestigen der Maschinenteile erreicht
la limpieza es necesaria para mantener el funcionamiento correcto de la máquinadie Reinigung ist notwendig, um die korrekte Funktion der Maschine zu erhalten
el funcionamiento eficiente de la máquinadie effiziente Arbeit der Maschine
En caso de fallos de funcionamiento debe detenerse de inmediato la máquina.Bei Funktionsstörungen ist die Anlage sofort Stillzusetzen.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

descripción y funcionamiento de la instalaciónAnlagen- und Funktionsbeschreibung
verificar funcionamiento de la bombaFunktion der Pumpe überprüfen
funcionamiento de la bombaPumpenfunktion
campo de funcionamiento de la tensión de entradaArbeitsbereich der Eingangsspannung
según el tipo y funcionamiento de la bombaabhängig von Pumpentyp und Betrieb
Tratado de Funcionamiento de la UEVertrag über die Arbeitsweise der EU
funcionamiento asíncrono de una máquina síncronaAsynchronbetrieb einer Synchronmaschine
funcionamiento síncrono de una máquinaSynchronbetrieb einer Maschine
formaciòn sobre el funcionamiento de máquinasAusb.über Funktionsweise von Maschinen
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
datos de la máquinaDaten der Maschine
brazo de la máquinaMaschinenarm
pies de la máquinaMaschinenfüße
peso de la máquinaMaschinengewicht
área de la máquinaMaschinenbereich
pata de la máquinaMaschinenfuß
mando de la máquinaMaschinensteuerung
datos de la máquinaDaten der Anlage

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. funcionamiento de la máquina