método de medición | Messmethode |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Método de medición de aire y combustible | Luft- und Kraftstoffmessung |
Método de medición de las emisiones electromagnéticas radiadas de banda ancha de los subconjuntos eléctricos o electrónicos | Verfahren zur Messung breitbandiger elektromagnetischer Störstrahlungen von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen |
probado método de medición con sensor de oxígeno optoquímico | bewährte Messmethode mit optochemischem Sauerstoffsensor |
Valores codificados del método de medición estadístico. | Codewerte für statistische Messverfahren. |
El nivel de presión acústica, de acuerdo con un método de medición definido y la posición del micrófono, | Schalldruckpegel (nach einem definierten Messverfahren bei einer bestimmten Mikrofonposition ermittelt) und |
ANEXO V Método de medición de la radiación electromagnética de banda estrecha de los vehículos | ANHANG V Verfahren zur Messung von gestrahlten schmalbandigen elektromagnetischen Störungen aus Fahrzeugen |
Anexo 7 — Método de medición del consumo de energía eléctrica de los vehículos impulsados únicamente por una cadena de tracción eléctrica | Anhang 7 — Verfahren zur Messung des Stromverbrauchs von Fahrzeugen, die nur mit Elektroantrieb betrieben werden |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
métodos de medición predeterminados para distintas aplicaciones | voreingestellte Messmethoden für verschiedene Anwendungen |
dos métodos de medición de temperatura: | Zwei Methoden der Temperaturmessung |
métodos de medición acreditados | bewährte Messmethoden |
Descripción del método estadístico de medición. | Beschreibung des statistischen Messverfahrens. |
El método de sellado y ventilación del sistema de medición del combustible es idéntico. | Die Art der Abdichtung und Belüftung des Kraftstoffzuteilungssystems ist identisch. |
Se reconoce que proporcionar métodos de medición de referencia es una cuestión importante. | Die Bereitstellung von Referenzmessmethoden wird als ein wichtiger Punkt angesehen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
método de trabajo | Arbeitsweise |
método de fijación | Befestigungsmethode |
método Delphi | Delphi-Methode |
métodos de llenado | Füllmethoden |
método de corte | Abschneideverfahren |
método de intervalos | BIN-Verfahren |
método de los nudos | Knotenverfahren |
método de las mallas | Maschenverfahren |
método de cálculo | Berechnungsmethode |
exclusivo método con medición de la densidad y velocidad del sonido | einzigartige Methode mit Dichte- und Schallgeschwindigkeitsmessung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
este método probado y patentado se basa en la medición de la presión y de la temperatura | diese erprobte und patentierte Methode beruht auf der Messung von Druck und Temperatur |
rango de medición | Messbereich |
modo de medición | Messmodus |
lugar de medición | Messraum |
eje de medición | Messwelle |
gama de medición | Prüfbereich |
gama de medición | Wägebereich |
tope de medición | Messanschlag |
lupa de medición | Messlupe |