"prueba de funcionamiento" auf Deutsch
| prueba de funcionamiento | Funktionsprüfung |
| prueba de funcionamiento | Funktionstest |
| prueba de funcionamiento | Probelauf |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Prueba de funcionamiento mecanismo de parada | Funktionstest Stoppmechanik |
| prueba de funcionamiento de las piezas vinculadas a la seguridad | Funktionsprüfung der Sicherheitsbauteile |
| prueba de funcionamiento de todos los testigos luminosos | Funktionstest aller Meldeleuchten |
| resultado de la prueba de funcionamiento | Probelaufergebnis |
| después haga una prueba de funcionamiento del cilindro de cierre | Führen Sie anschließend einen Funktionstest der Schließzylinder durch |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Para una prueba de funcionamiento sencilla, es suficiente con oscurecer la fibra óptica. | Für einen einfachen Funktionstest genügt es, den Lichtleiter abzudunkeln. |
| antes de utilizarlas, el usuario debe verificar su aptitud y realizar una prueba de funcionamiento y de volumen | bei deren Verwendung muss der Anwender die Eignung vor Gebrauch prüfen und eine Funktions- und Volumenprüfung durchführen |
| previo a la utilización de puntas dispensadoras de terceros, el usuario debe verificar su aptitud y realizar una prueba de funcionamiento y de volumen | bei Verwendung von Fremd-Dispensertips muss der Anwender deren Eignung vor Gebrauch prüfen und eine Funktions- und Volumenprüfung durchführen |
| Prueba de los modos de funcionamiento | Prüfung der Betriebsarten |
| Artículo 8 — Prueba de instalación y de funcionamiento | Artikel 8 — Einbau- und Funktionsprüfung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| prueba de ruidos | Geräuschprüfung |
| prueba de pipetas | Pipettenprüfung |
| prueba del equipo | Anlagenausprobe |
| prueba de sellado | Dichtheitsprüfung |
| prueba de proceso | Prozessausprobe |
| prueba de fuga | Testleck |
| a prueba de golpes | schlagfest |
| prueba de ataque | Angrifftest |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| prueba de salida | Ausgangstest |
| modo de funcionamiento | Arbeitsweise |
| modos de funcionamiento | Betriebsarten |
| modos de funcionamiento | Betriebsmodi |
| modo de funcionamiento | Betriebsmodus |
| modo de funcionamiento | Wirkungsweise |
| modo de funcionamiento | Betriebsart |
| modo de funcionamiento | Funktionsart |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->