| sistema de frenado | Bremssystem |
|
Beispieltexte mit "sistema de frenado"
|
|---|
| Prestaciones y características del sistema de frenado del tren | Bremsleistung und -eigenschaften des Zuges |
| se trata de un disco/tambor de freno cubierto por la homologación de tipo del sistema de frenado del vehículo conforme al Reglamento no 13; | eine Bremsscheibe/-Bremstrommel, die in die Typgenehmigung der Bremsanlage des Fahrzeugs gemäß Regelung Nr. 13 einbezogen ist; |
| Prescripciones técnicas para conjuntos de forro de freno de repuesto destinados al uso en sistemas de frenado de estacionamiento separados que sean independientes del sistema de frenado de servicio del vehículo | Technische Vorschriften für Ersatz-Bremsbelag-Einheiten zur Verwendung in selbständigen Feststellbremsanlagen, die unabhängig von der Betriebsbremsanlage des Fahrzeugs sind |
| Sistemas de control electrónico de la estabilidad (ESC) y de asistencia en el frenado (BAS) | Elektronisches Fahrdynamik-Regelsystem (ESC) und Bremsassistenzsysteme (BAS) |
| Requisitos aplicables al frenado, incluidos los sistemas de frenado antibloqueo y los sistemas de frenado combinado | Anforderungen an Bremsen, einschließlich Antiblockier- und kombinierte Bremssysteme |
| Para los dispositivos distintos de los sistemas de frenado hidráulicos, deberá utilizarse un valor de entrada equivalente. | Bei anderen als hydraulischen Bremsanlagen ist ein äquivalenter Eingangswert zu verwenden. |
| Además, en el caso de los sistemas de frenado combinados en el sentido del apartado 2.9 del Reglamento no 78, la combinación o combinaciones de conjuntos de forro de freno homologadas: … | bei kombinierten Bremsanlagen nach Absatz 2.9 der Regelung Nr. 78 zusätzlich die genehmigte(n) Kombination(en) der Bremsbelag-Einheiten: … |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sistema de pinza | Greifersystem |
| sistema de agua | Wassersystem |
| sistema de ejes | Achssystem |
| sistema de cinta | Bandsystem |
| sistema de base | Basissystem |
| sistema de PC | PC-System |
| sistema de robot | Robotersystem |
| sistema de rosca | Schraubsystem |
| sistema de mando | Steuerung |
|
| sistemas de bus | Bussysteme |
| par de frenado | Bremsmoment |
| motor de frenado | Bremsmotor |
| chapa de frenado | Bremsblech |
| unidad de frenado | Bremseinheit |
| rodillo de frenado | Bremsrolle |
| rampa de frenado | Auflaufschräge |
| rampa de frenado | Steuerfahne |
| valor de frenado | Bremswert |