variable de control | Steuergröße |
variable de control | Stellgröße |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
campo de la variable de control | Stellbereich |
en el caso de que la variable de control o una de las variables de proceso esté fuera de tolerancia, el remachado se evaluará como NOK | ist die Steuergröße oder eine der Prozessgrößen ausserhalb der Toleranz wird die Nietung als NOK bewertet |
es posible modificar la especificación de las variables de control, como también los límites de las restantes variables de proceso | die Vorgabe für die Steuergrösse, wie auch die Grenzen der übrigen Prozessgrössen können verändert werden |
al alcanzarse la variable de control, el proceso de remachado se detiene y todos los valores se leen nuevamente | Nietvorgang wird beim Erreichen der Steuergröße gestoppt und alle Werte neu gelesen |
respuesta a la variable de referencia del sistema de control | Führungsverhalten des Regelkreises |
control anticipativo de una variable de referencia; control de acción directa de una variable de referencia | Regelung mit Führungsgrößenaufschaltung |
variable de salida del controlador; variable de salida del regulador | Reglerausgangsgröße |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
variable de guía | Führungsgröße |
control con variable de guía | Steuerung mit Führungsgröße |
control variable de válvulas | variable Ventilsteuerung |
variable de entorno | Umgebungsvariable |
variable de salida | Ausgangsgröße |
variable de entrada; entrada | Eingangsgröße |
variable de error; error | Regeldifferenz |
variable de estado | Zustandsgröße |
variable final controlada | Aufgabengröße |
campo de la variable controlada | Regelbereich |
variable controlada | Regelgröße |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
pieza de control | Kontrollstück |
sello de control | Kontrollstempel |
nivel de control | Leitebene |
bit de control | Prüfbit |
bucle de control | Regelkreis |
panel de control | Stellpult |
sala de control | Warte |
PP de control | Prüf-WT |
caja de control | Steuerkasten |
byte de control | Steuerbyte |