<->



"Bedienung" auf Englisch


Bedienungoperation
Bedienungattendance


Beispieltexte mit "Bedienung"

Bedienung möglichoperation possible
einfache Bedienungeasy operation
einfache Bedienungsimple operation
ortsfeste Bedienungground frame operation
grundlegende Bedienungbasic operations
Unsachgemäße Bedienungimproper operation
Bedienung der Anlagesystem operation
Bedienung der Maschineoperating the machine
Bedienung der Hubstationoperation of the lifting station
Bedienung der Einzelgeräteoperation of individual devices
Bedienung der Messelektronikoperating the measurement electronics
Funktionsweise und Bedienungfunctional method and operation
einfache, schnelle Bedienungsimple, quick operation
intuitive, schnelle Bedienungintuitive, quick operation
Sicherheitshinweise zur Bedienungsafety instructions for operation
Bedienung der einzelnen Stationenoperation of the individual stations
Bedienung mit langen Haaren verbotenoperating with long hair prohibited
Bedienung über die Web-Schnittstelleoperation using the web interface
Bedienung des kapazitiven Touch-Screensoperating the capacitative touch screen
Bedienung einer Anlage im Automatikbetrieboperation of a system in automatic mode
Bedienung der graphischen Benuterzoberflächeoperation on graphical user interface
Bedienung nur durch unterwiesenes Fachpersonaloperate only by trained technical personnel
Taster für 2-Hand BedienungButton for 2-hand operation
einfache und einheitliche Bedienungeasy and uniform operation
kurze Messzeiten und einfache Bedienungshort measurement times and simple operation
spezielle Gefährdungen bei der Bedienungspecial dangers during operation
schnelle Quittierung ohne manuelle Bedienungfast acknowledgement without manual operation
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedienungrisk of injury from improper operation
einfache und schnelle Konfiguration und Bedienungsimple, fast configuration and operation
Bedientasten und Bedienung der Anlagecontrol buttons and operation of the system
Einführung in Bedienung der Datenbankintroduction to operation of the database
Benutzerfreundliche Bedienung über PanelUser-friendly operation with panel
komfortable Bedienung zeichnen das Gerät ausconvenient operation characterise this device
die Bedienung erfolgt über ein Bedienterminaloperation is done via an operator terminal
Funktionalität und Bedienung sind zu beschreibenfunctionality and operation must be described
einfache Bedienung über Industrie-PC mit Touchpanelsimple operation using industrial PC with touchpanel

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Bedienungsanforderungservice request
Bedienungsanleitungenoperating manuals
Bedienungsanweisungoperating instruction
Bedienungsfehlerhandling error
Bedienungsfehlermisuse failure
einfache Bedienungeasy handling
übersichtliche Bedienungintuitive operation
automatische Regalbedienungautomated installations
beidseitige Einschubbedienungdouble-sided push-in operation
benutzerfreundliche Bedienunguser-friendly operation
zum Bedienungspultfor the control panel
Fernbedienung Laserlaser remote control
Frontbedienung sperrenlock front panel
Feldgerätebedienung (FDT)Field Device Tool (FDT)
allgemeine Bedienungshinweisegeneral operating instructions
Bedienung der Presseoperation of the press
Bedienung des Modulsoperation of the module
Bedienung der Rahmenstationoperation of the framing station
Bedienung der Trimmingstationoperation of the trimming station
Bedienung des Managementsystemsoperation of the management system
Wippentaster - Zweihandbedienungrockerswitch - two-hand operation
Eingriffe des Bedienungspersonalsoperator intervention
Gesamtlänge ohne Bedienungshebeltotal length without operating lever
für Touchscreenbedienung konzipiertdesigned for touch screen operation
Inbetriebnahme, Bedienung, Außerbetriebnahmecommmissioning, operation, decommissioning
Benutzermaterialerhaltung durch Gerätebedienungspersonaluser equipment maintenance by equipment operation personnel
Bedienung auch von oben möglichoperation also possible from above
Bedienung des Ofens für einen Heizzyklusoven operation for a heating cycle
Bedienungspersonal vor Beginn informiereninform operating personnel before starting
Bedienungsanleitung bei Ausprobe vervollständigtoperating instructions completed at testing
Bedienung über integrierten Touch-Screen Monitoroperation through integrated touch screen monitor
Bedienungselementen mit einstellbarem Reibungsmomentoperating elements with adjustable moment of friction
Bedienungspersonal vor Beginn der Arbeiten informieren!Inform operating personnel before starting work!
Batteriewechsel an der Fernbedienungbattery change on the remote control
Ein- bzw. Ausschalten der Zweihandbedienungswitch on or off the two-hand control
in der Stellung „AUTO“ erfolgt die Bedienungin the “AUTO” position, the robot is operated via the controller's operator interface
ein neuer Scansensor optimiert die Fingerabdruck-Erkennung und Bedienunga new scan sensor optimises fingerprint detection and operation
das sind entscheidende Vorteile für die einfache Systemintegration und Bedienungthese are decisive advantages when it comes to simplicity of system integration and operation
Hinweise in der Bedienungsanleitunginstructions in the operating manual
Anforderungen an das Bedienungspersonaloperator requirements
Fernbedienungskabel für die Nulleinstellungremote operation cable for resetting
Einhandbedienung für Rechts- und Linkhänderone-handed operation for both right- and left-handers
allgemeine Bedienungs- und Programmieranleitunggeneral instructions for use and programming
alle Kurzbedienungsanleitungen der Einzelgeräte vorhandenall short operating instructions of the individual devices available
die Softwaredokumentation beinhaltet die Bedienungsanleitungthe software documentation contains the operating manual

        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. Bedienung