"Prüfung auf Funktion" auf Spanisch
| Prüfung auf Funktion | inspección del funcionamiento |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Prüfung auf Funktion und Sauberkeit | verificar el funcionamiento y la limpieza |
| Prüfung auf Funktion und Sauberkeit, festgebackene Teigreste entfernen | verificar el funcionamiento y la limpieza, retirar restos de masa adheridos a la superficie |
| Prüfung auf Funktionstüchtigkeit | inspección de la capacidad de funcionamiento |
| regelmäßige Prüfung des Systems der internen Kontrolle auf seine reibungslose Funktionsweise. | la evaluación periódica del correcto funcionamiento del sistema de control interno. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Prüfung auf Vollständigkeit | inspección de completitud |
| Sichtprüfung auf Ölfilm | inspección visual de película de aceite |
| Sichtprüfung auf Verschleiß | inspección visual de desgaste |
| Überprüfung auf Beschädigung | verificación de daños |
| Prüfung auf Gängikeit | prueba de movilidad |
| Sichtprüfung auf Dichtigkeit | inspección visual para control de estanqueidad |
| Alternative Prüfung auf Prüfstand | Ensayo alternativo en dinamómetro |
| der Prüfmesskolben mit 3 Marken dient zur Überprüfung der Funktion eines Dispensers | el matraz aforado de prueba con 3 marcas sirve para controlar la función de un dosificador |
| Prüfung der Funktion von Sicherheitseinrichtungen | verificar el funcionamiento de los dispositivos de seguridad |
| die Prüfung besteht im Wesentlichen aus einer Sicht- und Funktionsprüfung | básicamente, la verificación consiste en una inspección visual y funcional |
| Prüfung der Messfunktionen | Prueba de las funciones de medida |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Prüfung der Karten-Aktualisierungsfunktion (Update) | Prueba de la función de actualización de la carta |
| Die Einleitung und die Überprüfung von Vorgängen sind zwei getrennte Funktionen. | La iniciación y verificación de una operación constituirán funciones separadas. |
| Not-AusTaster auf Funktion prüfen | compruebe el funcionamiento del pulsador de paro de emergencia |
| Warnleuchten auf Funktion prüfen | compruebe el funcionamiento de las luces de advertencia |
| Messaufgaben und Funktionen | clases de mediciones y funciones |
| Aufbau und Funktion | conformación y funcionamiento |
| auf Funktion prüfen | verificar el funcionamiento |
| regelmäßig auf Funktion prüfen | comprobar periódicamente el funcionamiento |
| auf Funktion und Leckage prüfen | verificar los daños y las fugas |
| auf korrekte Funktion prüfen | verificar el funcionamiento correcto |
| Sauger auf Funktion prüfen | verificar el funcionamiento del aspirador |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->