verificar el funcionamiento | auf Funktion prüfen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
verificar el funcionamiento del sensor de piezas | Bauteilsensor auf Funktion prüfen |
verificar el funcionamiento y la limpieza | Prüfung auf Funktion und Sauberkeit |
verificar el funcionamiento de los dispositivos de seguridad | Prüfung der Funktion von Sicherheitseinrichtungen |
verificar el funcionamiento correcto | auf korrekte Funktion prüfen |
verificar el funcionamiento y fugas en la línea de presión entre el cilindro elevador y la válvula de bloqueo | Druckleitung zwischen Hubzylinder und Sperrventilauf Funktion und Leckage prüfen |
verificar el funcionamiento y la limpieza, retirar restos de masa adheridos a la superficie | Prüfung auf Funktion und Sauberkeit, festgebackene Teigreste entfernen |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
verificar el funcionamiento del aspirador | Sauger auf Funktion prüfen |
verificar los daños y el funcionamiento | auf Beschädigung und Funktion prüfen |
después de cada falla, debe verificarse el funcionamiento normal del equipo | nach jeder Störung ist die Anlage auf ordnungsgemäße Funktion zu prüfen |
después del desmontaje siempre debe verificarse el funcionamiento | nach dem Zerlegen muss stets eine Funktionsprüfung erfolgen |
Verificar el correcto funcionamiento del equipamiento de seguridad | Sicherheitsausrüstung auf Funktionsfähigkeit überprüfen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
verificar el listón de contacto | Kontaktleiste prüfen |
verificar sobrecarga del motor hidráulico | Überlast Hydraulikmotor prüfen |
verificar la presión del equipo | Anlagendruck überprüfen |
verificar el convertidor de frecuencia | Überprüfung des Frequenzumrichters |
verificar nuevamente el ajuste de volumen | Volumeneinstellung nochmals überprüfen |
verificar funcionamiento de la bomba | Funktion der Pumpe überprüfen |
verificar funcionamiento del interruptor de flotador | Funktion des Schwimmerschalters überprüfen |
verificar funcionamiento de la iluminación completa del vehículo | Funktion komplette Fahrzeugbeleuchtung prüfen |
descripción del funcionamiento | funktionale Beschreibung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
descripción del funcionamiento | Funktionsbeschreibung |
comprobación del funcionamiento | Funktionsprüfung |
avería en el funcionamiento | Funktionsstörung |
verificación del funcionamiento | Funktionsüberprüfung |
vista general del funcionamiento | Funktionsübersicht |
durante el funcionamiento normal | im Normalbetrieb |
inspección del funcionamiento | Prüfung auf Funktion |
el principio de funcionamiento | das Funktionsprinzip |