"inspect" auf Deutsch
| inspect | prüfen |
| inspect | überwachen |
| inspect | Kontrollieren |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| inspect mode | Prüfbetriebsart |
| inspect the plug | Stecker kontrollieren |
| inspect oiler, adjust | Öler überprüfen, einstellen |
| inspect connection line | Anschlussleitung prüfen |
| inspect connection line | Netzkabel prüfen |
| inspect screw connections | Verschraubungen kontrollieren |
| Inspect tools for damage. | Werkzeuge auf Beschädigungen kontrollieren. |
| inspect lines and connections | Leitungen und Anschlüsse |
| inspect cables and plugs for damage | Kabel und Steckverbindungen auf Beschädigung prüfen |
| inspect protection covers for completeness and function | Schutzabdeckungen auf Vollständigkeit und Funktion prüfen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| inspect lines and connections for permeability and leaks | Leitungen und Anschlüsse auf Undichtigkeiten und Leckagen prüfen |
| inspect the carriage for zero play and that it is not under tension | Überprüfung der Laufwagen auf Spiel- und Verspannungsfreiheit |
| inspect the entire shipment for completeness based on the accompanying bill of delivery | gesamte Sendung anhand beiliegendem Lieferschein auf Vollständigkeit prüfen |
| visually inspect for wear | Verschleiß durch Sichtprüfung prüfen |
| visually inspect the belt for wear | visuelle Kontrolle des Bandes auf Verschleiß |
| Always inspect tools and working materials for wear. | Werkzeuge und Arbeitsmittel stets auf Verschleiß und Abnutzung kontrollieren. |
| intelligent vision system that is used to inspect fasteners | intelligentes System zur Prüfung von Befestigungsteilen |
| before operation, inspect for damage including transport damage | vor Betrieb auf Beschädigung bzw. Transportschäden untersuchen |
| institutions shall have the right to physically inspect the collateral. | die Institute haben das Recht, den Sicherungsgegenstand materiell zu prüfen. |
| before starting work inspect the equipment for visibly recognizable damage and defects | vor Arbeitsbeginn das Gerät auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel prüfen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| inspection | Inspektion |
| inspection | Musterung |
| inspection | Kontrolle |
| reinspection | Nachinspektion |
| reinspection | Nachprüfung |
| inspection unit | Inspektionseinheit |
| inspection card | Kontrollkarte |
| inspection report | Inspektionsbericht |
| inspection module | Inspektionsmodul |
| inspection region | Inspektionsregion |
| print inspection | Druckkontrolle |
| final inspections | Endkontrollen |
| module inspection | Baugruppeninspektion |
| blister inspection | Blisterprüfung |
| production inspections | Fertigungskontrollen |
| inspection of defects | Mängeluntersuchung |
| inspection in service | Überwachung im Gebrauch |
| inspection after delivery | Kontrolle nach der Anlieferung |
| Inspection and acceptance | Prüfung und Annahme |
| inspection for conformance | Konformitätstest |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| time of inspection | Besichtigungszeitpunkt |
| welding seam inspections | Schweißnahtprüfungen |
| incoming goods inspection | Wareneingangsprüfung |
| general system inspection | allgemeine Systeminspektion |
| final installation inspections | Montageendkontrollen |
| inspection of the hoses | Kontrolle der Verschlauchung |
| Inspection based on guidelines | Prüfung auf Basis der Richtlinie |
| inspection systems for packaging | Kontrollsysteme für Verpackungen |
| Inspection of medical components | Untersuchung von medizinischen Komponenten |
| inspection and service conditions | inspektions- und Wartungsbedingungen |
| inspection and maintenance schedule | Inspektions- und Wartungsplan |
| inspection, maintenance, and cleaning guidelines | Inspektion, Wartungs- und Reinigungsvorschriften |
| annual inspection for shadows | jährliche Prüfung auf Verschattung |
| marking and inspection system | Kennzeichnungs- und Kontrollsystem |
| gauging and inspection system | Messprüfsystem |
| automated optical inspection (AOI) | automatische optische Inspektion (AOI) |
| high resolution surface inspection | hochauflösende Oberflächenkontrolle |
| recognizable with precise inspection | bei genauer Kontrolle zu erkennen |
| maintenance (service, inspection, repair) | Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->