| aspiration | Absaugen |
| aspiration | Ansaugen |
| aspiration | Absaugung |
| aspiration | aufnehmen (=Flüssigkeit aufsaugen) |
|
Beispieltexte mit "aspiration"
|
|---|
| aspiration humide | Nassabsaugung |
| aspiration autonome | Eigenabsaugung |
| aspiration climatiseur | Klimaansaugung |
| aspiration hydraulique | hydraulische Absaugung |
| aspiration défectueuse | Absaugung defekt |
| sortie aspiration | Absaugabgang |
| aspiration à plat | Flachsaugen |
| aspiration trop lente | Ansaugen sehr langsam |
| aspiration par succion | Saugfördergerät |
| aspiration ou soufflage | Saugen oder Blasen |
| aspiration pour inscription | Absaugung für Beschriftung |
| pompes à aspiration | Pipettenpumpen |
| logement pour aspiration | Aufnahme für Absaugung |
| aspiration de la poussière | Staubabsaugung |
| aspiration de la poussière | Staubabsaugungen |
| aspiration dans une direction | Einsaugen in eine Richtung |
| aspiration aller/retour au début | Einsaugen mit Vor- und Rücklauf zu Beginn |
|
| aspiration à plat sans accessoire | Flachsaugen ohne Zubehör |
| Aspiration directe ѓ double circuit | direkte Rückführung mit Zweikreissystem |
| Aspiration directe sous faible dépression | direkte Rückführung bei leichtem Unterdruck |
| Tôle - avant aspiration | Blech - Vorne Absaugung |
| Tôle - arrière aspiration | Blech - Hinten Absaugung |
| Tôle - supérieur aspiration | Blech - Oben Absaugung |
| exécution avec bâti et aspiration | Ständerausführung mit Absaugung |
| manchon de raccordement pour aspiration | Anschlussstutzen für Absaugung |
| interface connexion par fiche / aspiration | Schnittstelle Steckverbindung zur Absaugung |
| avec aspiration par le haut | mit Oberabsaugung |
| aluminium avec aspiration humide | Aluminium mit Nassabsaugung |
| avec aspiration à sec intégrée | mit integrierter Trockenabsaugung |
| Levier en bas = aspiration en marche | Hebel unten = Absaugung an |
| pompe monobloc à aspiration axiale (ESCC), | Wasserpumpe mit axialem Eintritt, Blockausführung (ESCC); |
| voyant de contrôle aspiration non opérationnel | Kontrolllampe Absaugung nicht funktionsfähig |
| avec aspiration intégrée, sans pare-étincelles | mit eingebauter Staubabsaugung, ohne Funkenschutz |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| aspirations | Absaugungen |
| aspiration disponible | Absaugung vorhanden |
| Aspiration marche/arrêt | Absaugung Ein - Aus |
| tube d’aspiration | Einsaugrohr |
| capot d’aspiration | Absaughaube |
| pompe d’aspiration | Einsaugpumpe |
| effet d’aspiration | Sogwirkung |
| installation d’aspiration | Absauganlage |
| aspiration à vide | Vakuumsauger |
| aspiration à plat | Flachabsaugung |
| aspiration en marche | Absaugung an |
| aspiration du liquide | Anreihschaltschrank |
| aspiration à l’arrêt | Absaugung aus |
| avec bras d'aspiration | mit Absaugarm |
| sans anneau d'aspiration | ohne Absaugring |
| avec manchon d'aspiration | Mit Absaugstutzen |
| longueur tuyau d'aspiration | Länge Saugrohr |
| tuyaux flexibles d'aspiration | Absaugschläuche |
| bras d'aspiration flexible | Absaugarm |
| bras d'aspiration flexible | flexible Absaugarme |
| bras d'aspiration flexibles | Absaugarme |
| tube d'aspiration télescopique | Teleskop-Ansaugrohr |
|
| tubes d'aspiration télescopiques | Teleskop-Ansaugrohre |
| aspirations pour fumées de soudure | Schweißrauch-Absaugungen |
| Aspiration indirecte sous faible dépression | indirekte Rückführung bei leichtem Unterdruck |
| Aspiration (accessoire avec mode d'emploi séparé) | Absaugung (Zubehör mit eigener Betriebsanleitung) |
| aspiration à plat jusqu’à quelques millimètres | Flachsaugen bis auf wenige Millimeter |
| aspiration des vapeurs (avec une pression de 200 pa) | Schwadenabsaugung (bei Druck 200 Pa) |
| aspiration (sans laquelle la machine ne doit pas fonctionner) | Staubabsaugung (ohne darf die Maschine nicht betrieben werden) |
| Aspirations d'eau polluée professionnelles pour coupes sous eau | Professionelle Schmutzwasserabsaugungen für Nassschnitte |
| portée du bras d'aspiration | Absaugarm-Ausladung |
| longueur du bras d'aspiration | Absaugarmlänge |
| soupapes de tuyau d'aspiration | Saugrohrventile |
| longueur du tuyau d'aspiration | Saugschlauch-Länge |
| enlever le flexible d'aspiration | Absaugschlauch entfernen |
| puissance du moteur d'aspiration | Leistung Absaugmotor |
| barrette vissage canal d'aspiration | Schraubleiste-Absaugkanal |
| capot d'aspiration à sec | Trockenabsaughaube |
| pompe d'aspiration à plat | Flachsaugpumpe |
| coude d'aspiration des fumées | Rauchgasstutzen |
| caoutchouc d'aspiration de nopage | Noppensauggummi |
| Système d’aspiration en option | Optional für die Absaugung |
| système d'aspiration de poussière | Staubabsaugungssystem |
| tube d'aspiration télescopique extensible | ausziehbares Teleskop-Ansaugrohr |