| barrière photoélectrique | Lichtschranke |
| barrière photoélectrique | Sicherheitslichtschranke |
|
Beispieltexte mit "barrière photoélectrique"
|
|---|
| barrière photoélectrique avant | Frontlichtschranke |
| Barrière photoélectrique arrière si la distance par rapport au rayonnage est | hintere Lichtschranke, wenn Abstand zum Regal |
| barrière photoélectrique du compteur de chariots de manutention | Lichtschranke Staplerzählung |
| barrière photoélectrique supérieure | obere Lichtschranke |
| l'entraînement à chaîne est placé derrière une clôture ou protégé par une barrière photoélectrique | der Kettentrieb ist hinter einen Schutzzaun bzw. abgesicher durch den Sicherheitslichtvorhang |
| les touches correspondantes se trouvent sur le pupitre de commande de la barrière photoélectrique | die entsprecheneden Tasten befinden sich auf dem Bedienpult der Sicherheitslichtschranke |
| écouter le claquement de la barrière photoélectrique | auf das Klacken der Lichtschranke hören |
| Quitter l'allée pendant le délai imparti en interrompant la barrière photoélectrique | Verlassen des Gangs innerhalb einer vordefinierten Zeit, dabei Unterbrechen der Frontlichtschranke |
| la barrière photoélectrique à une longueur de protection de 1 500 mm | die Lichtschranke hat eine Schutzlänge von 1.500 mm |
|
| la barrière photoélectrique protège la zone de danger | die Sicherheitslichtschranke sichert den Gefahrenbereich |
| acquittement d'un ARRÊT D'URGENCE et de la barrière photoélectrique de sécurité | Quittierung von NOT-HALT und der Sicherheitslichtschranke |
| Le dégagement de la barrière photoélectrique avant ne suffit pas pour redémarrer l'installation. | Das Freiwerden der Frontlichtschranke genügt nicht, um die Anlage wieder zu starten. |
| récepteur de la barrière photoélectrique de chariot | Empfänger der Wagenlichtschranke |
| Quitter l'allée dans le délai imparti en interrompant la barrière photoélectrique avant. | Gang in vordefinierter Zeit verlassen, dabei die Frontlichtschranke unterbrechen. |
| emetteur de la barrière photoélectrique de chariot | Sender der Wagenlichtschranke |
| barrières photoélectriques | Lichtschranken |
| contrôle fonctionnel des barrières photoélectriques | Funktionskontrolle der Lichtschranken |
| barrières photoélectriques de chariot | Wagenlichtschranken |