<->



"position de départ" auf Deutsch


position de départAusgangsposition
position de départAusgangsstellung


Beispieltexte mit "position de départ"

position de départ des fonctions manuellesHandfunktionen Ausgangsstellung
position de départ manutentionAusgangsposition Handling
Position de départ du mouvement sélectionnéAusgangsstellung der ausgewählten Bewegung
déplacement en position de départHomefahrt
mettre en position de départin Ausgangsstellung fahren
mettre la station en position de départStation in Ausgangsstellung fahren
amener la table en position de départTisch in Startposition fahren
l'outil gagne la position de départWerkzeug fährt auf Startposition
retour en position de départZurückfahren auf Ausgangsstellung
Amettre le poste en position de départStation in Ausgangstellung fahren
le fonctionnement automatique ne peut être activé qu'à partir de la position de départ de la stationder Automatikbetrieb kann nur aus der Ausgangsstellung der Station gestartet werden
une erreur ne pouvant être éliminée que par l'actionnement du déplacement à la position de départ est survenueein nur durch das Betätigen der Homefahrt rücksetzbarer Fehler ist aufgetreten
aller à la position de départ du cycle de fraisage de filetVerfahren auf Startposition des Gewindefräszyklus
aller à la position de départ et fin de l'opération d'usinageVerfahren auf Startposition und beenden des Bearbeitungsvorganges
retour en position de départ en mode automatiqueGrundstellungsfahrt im Automatikbetrieb
retour en position de départ en mode manuelGrundstellungsfahrt im Handbetrieb
Le fonctionnement automatique ne peut être activé qu'à partir de la position de départ de la station.Der Automatikbetrieb kann nur aus der Ausgangsstellung der Station gestartet werden.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

position de l'axeAchslage
position de baseGrundstellung
position de reposRuhelage
position de reposRuheposition
position de reposHaltestellung
date de départAnfangsdatum
heure de départAnfangszeit
point de départStartpunkt
heure de départStartzeit
signal de départAbfahrsignal
sillon de départEinlaufrille
trafic de départQuellverkehr
signal de départStartsignal
de départUrsprungs-
unité de départAusgangseinheit

        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. position de départ