"vanne" auf Deutsch
| vanne | Schieber |
| vanne | Ventil |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| vanne d'arrêt | Absperrschieber |
| vanne principale | Hauptventil |
| vanne hydraulique | Hydraulikventil |
| vanne thermostatique | Thermostatventil |
| vanne proportionnelle | Proportionalventil |
| vanne à levier | Hebelventil |
| vanne de dosage | Dosierventil |
| vanne de mélange | Mischventil |
| vanne de remplissage | Füllventil |
| vanne de décompression | Ablaßventil |
| filet de vanne | Ventilgewinde |
| pause de vanne | Ventilpause |
| ouverture de vanne | Ventilöffnung |
| vanne de régulation de débit | Mengenregulierventil |
| vanne de contrôle de pression | Druckregelventil |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| vanne d'eau de refroidissement | Kühlwasserventil |
| Vanne à quatre voies composée: | Vier Wege Ventile bestehend aus: |
| Vanne d'injection Rheodyne avec boucle de 10 μl. | Rheodyn-Injektionsventil mit 10 μL-Schleife. |
| Vanne à quatre voies pour réfrigérants, comprenant: | Vier-Wege-Umschaltventil für Kältemittel, bestehend aus: |
| Vanne pneumatique électromagnétique pour l'actionnement de la fermeture de vidange | Elektromagnetisches Pneumatikventil für die Entleerverschlussbetätigung |
| Cela ouvre (déclic métallique) et ferme (bruit de commutation amorti) la première vanne. | Damit wird das erste Ventil geöffnet (metallisches Klicken) und geschlossen (gedämpftes Schaltgeräusch). |
| pour assurer une fermeture fiable de la vanne à étranglement, la pression de service dans la cuve de pression doit être réglée à au moins 2 bars en-dessous de la pression d'alimentation nécessaire pour la fermeture de la vanne | um einen zuverlässigen Verschluss des Quetschventils zu gewährleisten, muss der Betriebsdruck im Druckkessel um mindestens 2 bar niedriger eingestellt sein als der Versorgungsdruck, der für das Schließen des Ventils benötigt wird |
| couper la vanne d'arrêt | Absperrventil ausschalten |
| ouvrir la vanne d'arrêt | Absperrventil einschalten |
| pumpe à air à vanne rotative | Drehschiebervakuumpumpe |
| ouvrir la vanne d'alimentation d'eau | Wasserzulaufventil öffnen |
| réglage de pression sans vanne proportionnelle | Druckeinstellung ohne Proportionalventil |
| Activer ou désactiver la vanne proportionnelle | Proportionalventil aktivieren oder deaktivieren |
| Réglage de la pression avec vanne proportionnelle activée | Druckeinstellung bei aktiviertem Proportionalventil |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| electrovanne | Elektromagnetventil |
| électrovannes | Magnetventile |
| vanne marche/arrêt | Aus-Einschaltventil |
| câble vannes | Ventilleitung |
| vanne de process | Prozessventil |
| vanne d'eau fraîche | Frischwasserventil |
| nombre de vannes | Ventilanzahl |
| Vannes de dissipation de l'air 24 V DC | Luftauflockerungsventile 24 V DC |
| Vannes de commande; vannes thermostatiques | Andere Regelventile, Temperaturregelventile |
| Vanne de raccordement de flexible 1" pour le nettoyage du mélangeur | Schlauchanschlussventil 1" für die Mischerreinigung |
| Vannes de commande, robinets-valves, clapets à bille et autres soupapes | Regelventile, Schieber und sonstige Armaturen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Vanne de purge électromagnétique pour le rinçage du récipient après le dosage | Elektromagnetisches-Spülventil für die Behälterspülung nach der Dosierung |
| Vanne électromécanique pour la dissipation manuelle de la vis sans fin de ciment | Elektropneumatisches Ventil zur manuellen Auflockerung der Zementschnecke |
| Vanne de décharge à boisseau sphérique électropneumatique avec interrupteur fin de course | Elektropneumatisch gesteuertes Kugelhahnentladeventil mit Endschalter |
| pour vannes DIN 3523 | für Hahnverlängerungen DIN 3523 |
| clé mixte pour vannes | Kombi-Schlüssel für Hahnverlängerungen |
| double câble de vannes | Doppelventilleitung |
| pour vannes et vis express | für Hahnverlängerungen und Express-Schrauben |
| câble spécial pour vannes | Spezialleitung für Ventile |
| composants pneumatiques et vannes | pneumatische Komponenten und Ventile |
| Composants pneumatiques et vannes | Pneumatische Komponenten und Ventile |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->