| vide | ohne Inhalt |
| vide | Vakuum |
| vide | Blase |
| vide | Lufteinschluss |
| vide | Leer |
|
Beispieltexte mit "vide"
|
|---|
| par vide | durch Vakuum |
| bande vide | leeres Band |
| poids, vide | Gewicht, leer |
| module vide | Leer-Module |
| cassette vide | Kassette leer |
| vide de construction | baulicher Hohlraum |
| poids à vide | Leergewicht |
| course à vide | Leerhub |
| boîtier à vide | Leergehäuse |
| contrôler le vide | Vakuum prüfen |
| équipement à vide | Vakuum-Ausrüstung |
| vide manipulateur est activé | Vakuum Greifer ist an |
| isolation par le vide | Vakuumisolierung |
|
| armoire à huile vide | Ölschrank leer |
| tôle couvercle à vide | Vakuumdeckelblech |
| activer la pompe à vide | Vakuum einschalten |
| soupape aspirante de vide | Vakuumsaugventil |
| vérifier la pompe à vide | Vakuumpumpe prüfen |
| mandrins circulaires à vide | Vakuum-Rundfutter |
| valve à vide poussé | Hochvakuum-Ventilbauelement |
| unité sous vide de table | Tischvakuumeinheit |
| le vide en biotechnologie | Vakuum in der Biotechnologie |
| Capteur de vide est actif | Vakuum Sensor ist an |
| Ensemble vide dans l’UE | In der EU: leeres Feld |
| plaque sous vide verticale | vertikale Vakuumplatte |
| poids à vide sans colonne | Eigengewicht ohne Säule |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| évidement | Aussparung |
| évidence | Auffälligkeit |
| vider | einen Speicherauszug machen |
| vides | leer |
| vider complètement | vollständig entleeren |
| vider l'installation | Anlage ausräumen |
| pochette vide | Tasche leer |
| élément vide | Leerelement |
| cartouche vide | Leerkartusche |
| bacs vides | Leerbehälter |
| État providence | Wohlfahrtsstaat |
| casier vide-poches | Ablagefach |
| unité d'évidement | Aussparungssystem |
| videor art foundation | Videor Art Foundation |
| levage à vide | Abhebung im Leerhub |
| plateau à vide | Vakuumtisch |
| chambre sous vide | Vakuumkammer |
| oscillations à vide | Schwingungen bei Leerlauf |
| cassette métallique, vide | Metall-Kassette, leer |
| mises en évidence | Hervorhebungen |
| producción de video | Videoproduktion |
| magasin vide, démontable | Magazin leer, abnehmbar |
| L’avantage est évident | Der Vorteil liegt auf der Hand |
|
| Schermo video/unità video | Sichtanzeigeeinheit |
| vide, peut être rempli | leer, nachfüllbar |
| vider l'eau du récipient | Wasser aus Behälter entleeren |
| Video Graphics Array (VGA) | Video Graphics Array (VGA) |
| vider le collecteur de matières solides | Feststoffeinsatz entleeren |
| Vider et nettoyer le filtre de collecteur | Sammelfilter entleeren und reinigen |
| vider complètement le système hydraulique | Hydraulikanlage vollständig entleeren |
| Vider, si nécessaire, le récipient à déchets. | Schmutzbehälter bei Bedarf entleeren. |
| engin de levage par vide | Vakuum-Hebegeräte |
| plaque de serrage sous vide | Vakuumspannplatte |
| vitesse de rotation à vide | Drehzahl bei Leerlauf |
| vitesse de rotation à vide | Leerlaufdrehzahl |
| consommation de courant à vide | Leerlaufstromaufnahme |
| fréquence d'oscillation à vide | Hubzahl bei Leerlauf |
| avec production électrique du vide | mit elektrischer Vakuumerzeugung |
| Le vide est alors coupé. | Hierbei wird das Vakuum abgeschaltet. |
| avec évidement d'un côté | Mit einseitigerAussparung |
| uniquement pour video Check | Nur für Video Check |
| activer le vide sur la table | Vakuum am Tisch einschalten |
| le vide de cultures de cellules | Vakuum im Zellkulturlabor |
| Dividendes et retraits de capital | Ausschüttungen oder Entnahme von Eigenkapital |
| mettre les différences en évidence | Unterschiede hervorheben |