zone de rotation | Drehbereich |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
zone de rotation de l'axe de rotation | Drehbereich Drehachse |
zone de rotation axe principal bras de levage | Drehbereich Hauptachse Hubarm |
avec capuchon tournant et zone de rotation rapide et support en plastique | mit Drehkappe und Schnelldrehzone und Kunststoffständer |
Quitter la zone de rotation et à l'aide du bouton-poussoir « rotation » et « autorisation rotation », tourner la pièce à usiner de 180°. | Drehbereich verlassen und mit Taster „Drehen“ und „Freigabe wenden“ das Werkstück um 180° drehen. |
en cas d'intervention dans la zone de guidage du cadre tournant, il y a une possibilité d'écrasement léger lors de la rotation manuelle | beim Eingreifen in den Bereich der Führung des Drehrahmens, kann man sich beim manuellen Drehen leicht Quetschen |
Une intervention dans la zone des rouleaux de guidage durant le mouvement de rotation manuel peut présenter un risque de léger écrasement. | Wird während der manuellen Drehbewegung in den Bereich der Führung eingegriffen, können leichte Quetschungen die Folge sein. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
zone de course | Hubbereich |
zone de danger | Gefahrenbereich |
zone de texte | Textfeld |
zone de dosage | Ausstoßzone |
zone de coeur | Kernbereich |
zone de saut | Titelsprungbereich |
zone de paix | Friedenszone |
zone aride | Trockenzone |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
zone froide | Kaltzone |
zone humide | Feuchtzone |
point de rotation | Drehpunkt |
sens de rotation | Drehrichtung |
angle de rotation | Drehwinkel |
axe de rotation | Rotationsachse |
angle de rotation | Rotationswinkel |
axe de rotation | Drehachse |