"arrancar la máquina" auf Deutsch
| arrancar la máquina | Maschine starten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| al arrancar la máquina se envía de inmediato agua a las estaciones de pelado | beim Starten der Maschine wird sofort Wasser zu den Schälstationen geleitet |
| eliminar la causa del accionamiento Accionar interruptor de parada de emergencia, esperar hasta que se apague la máquina, después volver a hacer arrancar la máquina con el interruptor principal | Betätigungsursache beseitigen NOT/AUS-Schalter betätigen, warten bis die Maschine aus ist, dann Maschine über Hauptschalter neu starten |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| al arrancar la cinta transportadora de ingreso se actualiza el indicador | beim Starten des Einlaufförderbandes aktualisiert sich die Anzeige |
| arrancar y parar la cinta transportadora | Transportband starten und stoppen |
| antes de arrancar la instalación de aspiración, compruebe que el asiento del cartucho filtrante esté firme | vor Inbetriebnahme der Absauganlage die Filterpatrone auf festen Sitz kontrollieren |
| arrancar la instalación | Anfahren der Anlage |
| arrancar el motor con la palanca reversible | Motor mit Reversierstarter anwerfen |
| hasta que la detención se haya completado, el pulsador arrancar destella | während des Auslaufens blinkt die Start Taste |
| El arrancador suave no debe recalentarse, por eso no arrancar la bomba más de 5 veces por hora. | Der Softstarter darf nicht überhitzen, deshalb die Pumpe nicht öfters als 5x / Stunde starten. |
| Poco antes de que sea imposible volver a arrancar el motor, la velocidad del vehículo no excederá de 50 km/h. | Unmittelbar bevor ein Neustart des Motors verhindert wird, darf die Fahrzeuggeschwindigkeit 50 km/h nicht mehr überschreiten. |
| daños a la máquina | Beschädigung der Maschine |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eleve la máquina | Maschine anheben |
| cerrar la máquina | Maschine schließen |
| pies de la máquina | Maschinenfüße |
| peso de la máquina | Maschinengewicht |
| conecte la máquina | Maschine einschalten |
| pata de la máquina | Maschinenfuß |
| limpiar la máquina | Maschine reinigen |
| parar las máquinas | Maschinen abstellen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->