| limpiar la máquina | Maschine reinigen |
|
Beispieltexte mit "limpiar la máquina"
|
|---|
| no soplar aire comprimido para limpiar la máquina | Maschine nicht mit Druckluft ausblasen |
| no está permitido limpiar la máquina con chorro de agua de alta presión | keine Reinigung mit Hochdruckreinigern durchführen |
| para limpiar la máquina utilizar máscara protectora contra polvo. | zum Reinigen der Maschine Staubschutzmaske tragen. |
| antes de limpiar la máquina con agua u otros productos de limpieza, cubra todas las aberturas en las que, por razones de seguridad y/o funcionamiento, éstos no deban entrar | vor dem Reinigen der Maschine mit Wasser oder anderen Reinigungsmitteln alle Öffnungen abdecken/zukleben, in die aus Sicherheits- und/oder Funktionsgründen kein Wasser/Reinigungsmittel eindringen darf |
|
| una vez alcanzado el intervalo de limpieza, aparecerá "Limpiar la máquina" en el display | ist das Reinigungsintervall erreicht, erscheint Maschine reinigen im Display |
| limpiar el interior de la máquina con una aspiradora industrial | Maschine innen mit Industriestaubsauger reinigen |
| Accionando el botón "Limpiar la máquina" se accede al siguiente nivel. | Durch betätigen der „Maschine reinigen“ Taste wird die nächste Ebene aufgerufen. |
| Una vez alcanzado el intervalo de limpieza, aparecerá "Limpiar la máquina" en el display. | Ist das Reinigungsintervall erreicht, erscheint Maschine reinigen im Display. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| limpiar o reemplazar el émbolo | Kolben reinigen oder ersetzen |
| no limpiar en lavavajillas | nicht in der Spülmaschine reinigen |
| limpiar la bomba de succión | Reinigen der Einsaugpumpe |
| limpiar las células de medición | Spülen der Messzellen |
| para limpiar la bomba | Um die Pumpe zu reinigen |
| limpiar o cambiar las válvulas | Ventile reinigen, bzw. auswechseln |
| limpiar las juntas | Dichtung reinigen |
| cambiar / limpiar cuchilla | Messer wechseln / reinigen |
| limpiarlas o soplarlas | reinigen oder durchblasen |
| limpiar máquina, aumentar eventualmente presión de agua | Maschine reinigen evtl. Wasserdruck erhöhen |
|
| También pueden limpiarse mediante máquinas barredoras. | Die Fahrwege können auch mit Straßenkehrmaschinen gereinigt werden. |
| daños a la máquina | Beschädigung der Maschine |
| eleve la máquina | Maschine anheben |
| cerrar la máquina | Maschine schließen |
| pies de la máquina | Maschinenfüße |
| peso de la máquina | Maschinengewicht |
| conecte la máquina | Maschine einschalten |
| pata de la máquina | Maschinenfuß |
| parar las máquinas | Maschinen abstellen |